Laino Borgo

Лайно-Борго (по-калабрийски Laìnu) — коммуна с населением около 1580 человек в провинции Козенца, в северной внутренней части Alto Tirreno Cosentino, прямо на линии, разделяющей Калабрию и Базиликату. Городок находится в Национальном парке Поллино, геопарке ЮНЕСКО с 2015 года, там, где река, спускающаяся с луканских гор под названием Меркуре, входит в Калабрию и становится Лао. Здесь сходятся три истории: религиозная — Каппелле и Джудаики, миссионерская — блаженного Пьетро Паоло Наварро и история реки, которая уже несколько десятилетий привлекает любителей рафтинга.

География

Территория коммуны граничит на калабрийской стороне с Аиетой, Тортора и Лайно-Кастелло, а в провинции Потенца — с Кастеллуччо-Инфериоре, Кастеллуччо-Супериоре, Лаурией, Ротондой и Вийянелло: это пограничье двух регионов. Помимо основного поселения, в неё входят деревни Педали, Пьянетте, Сан-Примо и Санто-Ианни. Лао берёт начало в Базиликате на Серра-дель-Прете, выше 2000 метров, между Вийянелло и Ротондой; войдя в Калабрию у двух Лайно, она принимает ручьи Баттендьеро и Ианнелло, меняет название и уходит в длинное глубокое ущелье. Вдоль Ианнелло совершают пешие походы. Жителей называют лайнези.

История

Название связано с рекой: Lainos значит «реки Лао», а Лао, в свою очередь, названа по древнегреческому городу Лаос. Историю Лайно-Борго нужно читать вместе с историей Лайно-Кастелло: веками обе общины составляли единую территорию, которая называлась просто Лайно; её разделили 4 ноября 1811 года, снова объединили 11 марта 1928 года под названием Лайно-Бруцио и вновь разъединили 19 октября 1947 года. Возникновение Лайно относят ко времени между второй половиной VII и началом VI века до н. э., но кто его основал, точно не известно. В местности Санта-Гада обнаружены остатки поселения эллинистической эпохи со святилищем женского божества; в Сан-Примо раскопки выявили поселение площадью не менее 40 гектаров, датируемое примерно 500 годом до н. э., которое некоторые считают первоначальным местом Лаоса — до города, возникшего у устья реки. Ещё местные учёные, опираясь на монеты Лаоса, найденные в Санта-Гаде, предполагали существование двух Лаосов — внутреннего и приморского. С византийцами пришли монахи-базилиане: в Санто-Ианни, у предполагаемого монастыря S. Joanes di Cuzca, основанного между 900 и 1000 годами, в первой половине XIX века нашли росписи, оружие и монеты Римской республики и византийского императора Феофила. Лангобарды построили на холме Сан-Теодоро Castrum Layni, а с 851 года гастальдат Лайно был центром обширной территории в княжестве Салерно. Затем пришли Кьяромонте, которые в 1101 году передали епархии Кассано территорию Мормано, до того принадлежавшую Лайно; за крепость боролись анжуйцы и арагонцы, пока в 1496 году Гонсало Фернандес де Кордова не взял её хитростью. С 1500 года феод перешёл к роду де Карденас, маркизам Лайно, которые владели им до отмены феодализма в 1806 году. В 1812 году в Лайно-Борго возникла ложа карбонариев «Filantropi di Tebe», а 21 октября 1860 года плебисцит одобрил присоединение к Сардинскому королевству. В 1940–1943 годах Лайно было одной из 14 калабрийских коммун, отведённых для гражданского интернирования еврейских беженцев: семь человек, четверо из которых прибыли из Братиславы на Родос на речном судне «Пенчо», были освобождены с приходом союзников в сентябре 1943 года.

Что посмотреть

Примерно в 2 км от городка находится Сантуарио-делле-Каппелле, называемое также святилищем Гроба Господня или Марии Сантиссимы делло Спазимо: это Сакро-Монте, посвящённый Скорбящей Богоматери, чьи капеллы строились с 1557 года по почину Доменико Лонго, паломника из Лайно, вернувшегося из Иерусалима, а затем расширялись и украшались в несколько этапов. Каждая капелла напоминает о месте из жизни Христа, Богородицы или святых — от Вифлеемской пещеры до распятия; однонефная церковь имеет потолок с фреской «Снятие с креста» и фасад, перестроенный в конце XIX века, и обращена к горам Поллино. В самом городке церковь Санто-Спирито хранит капеллу, посвящённую блаженному Пьетро Паоло Наварро, родившемуся в Лайно-Борго в 1560 году. На территории коммуны находятся места раскопок Санта-Гада и Сан-Примо, связанные с историей Лаоса. Герб коммуны с серебряной буквой L над тремя зелёными горами был утверждён в 1958 году.

Лао: рафтинг и каньонинг

Лайно-Борго лежит чуть выше череды ущелий и теснин, где Лао входит в пороги, и с 1990-х годов стал центром рафтинга, важным для экономики городка. Река подходит для этого по понятным причинам: у неё горный режим, но воды много круглый год — летом расход редко опускается ниже 5 м³/с благодаря проницаемости бассейна; вода чистая, а участок в ущелье длинный. Кроме рафтинга здесь ходят на каяках и занимаются каньонингом. В реке и её притоках водятся ручьевая форель, ровелла, уклейка и угорь. Ниже по течению Лао проходит через Папасидеро, где находится природный заповедник Валле-дель-Фьюме-Лао, и впадает в Тирренское море у Скалеи — водная нить, связывающая Поллино с Riviera dei Cedri.

Джудаика и праздники

В Страстную пятницу Лайно-Борго разыгрывает Страсти Христовы, называемые «la Giudaica». Более ста жителей в исторических костюмах весь день оживляют площадки, устроенные по всему городку, вплоть до сцены распятия; зрители пешком следуют за действием от сцены к сцене. Сценарий основан на тексте анонимного автора XVII века, а первое документально подтверждённое представление состоялось 20 апреля 1832 года; обычно Джудаику проводят раз в два года. В третье воскресенье сентября отмечают праздник Мадонны делле Каппелле, возникший в XVIII веке: за статуей Богородицы идут верующие, несущие на голове композиции из цветов и свечей, под звуки традиционной музыки. 7 июля — праздник покровителя, блаженного Пьетро Паоло Наварро.

Блаженный Пьетро Паоло Наварро

Пьетро Паоло Наварро родился в Лайно-Борго 25 декабря 1560 года в дворянской семье, в восемнадцать лет вступил в Общество Иисуса и в 1585 году был рукоположен в священники. Отправленный миссионером в Индию и Японию, он выучил японский язык и проповедовал в провинциях Бунго и Нагато и в городе Ямагути, а затем поселился во владениях клана Арима. Во время гонений он одиннадцать месяцев провёл в заключении в Симабаре и 1 ноября 1622 года, в возрасте 61 года, был сожжён на костре вместе с тремя другими мучениками. Среди его сочинений — «Апология христианской веры» и «Письма». Папа Пий IX беатифицировал его 6 июля 1867 года; Римский мартиролог поминает его 1 ноября.

За столом

Кухня Лайно — крестьянская по происхождению. Среди первых блюд — lagani e fasuli, короткая лапша с фасолью, а также cavatieddi и rascatieddi с соусом из козлятины; далее идут местные мясо, колбасы и сыры и перцы в разных видах: zafarani cruschi — хрустящие, zafarani chini — фаршированные и patani e zafarani — с картофелем. Из сладостей называют bocconotti, sospiri, pesche, fritto di nocciole, cannarìculi и purciddati.

Как добраться

У Лайно-Борго есть собственный съезд с автомагистрали A2 del Mediterraneo — первый в Калабрии для тех, кто едет с севера: магистраль входит в регион сразу после зоны обслуживания Гальдо. Между Лайно-Борго и Лайно-Кастелло над первым участком Лао проходит виадук Италия высотой 260 метров, входящий в участок Лайно-Борго — Кампотенезе, открытый 26 июля 2016 года. Коммуна граничит с Тортора и Аиетой, спускающимися к побережью. Ближайший аэропорт региона — Ламеция-Терме.