Laino Borgo

Laino Borgo (Laìnu em calabrês) é um município de cerca de 1.580 habitantes da província de Cosenza, no interior setentrional do Alto Tirreno Cosentino, precisamente na linha que separa a Calábria da Basilicata. A vila está no coração do Parque Nacional do Pollino, geoparque da UNESCO desde 2015, no ponto em que o rio que desce dos montes lucanos com o nome de Mercure entra na Calábria e passa a chamar-se Lao. Aqui cruzam-se três histórias: a religiosa das Cappelle e da Giudaica, a missionária do beato Pietro Paolo Navarro e a do rio, que há décadas atrai os apaixonados pelo rafting.

Geografia

O território municipal confina com Aieta, Tortora e Laino Castello do lado calabrês e com Castelluccio Inferiore, Castelluccio Superiore, Lauria, Rotonda e Viggianello na província de Potenza: é uma terra de fronteira entre duas regiões. Além da sede, inclui as frações de Pedali, Pianette, San Primo e Santo Ianni. O Lao nasce na Basilicata, na Serra del Prete, acima dos 2.000 metros, entre Viggianello e Rotonda; ao entrar na Calábria junto das duas Laino, recebe as ribeiras Battendiero e Iannello, muda de nome e mete-se numa longa garganta encaixada. Ao longo do Iannello fazem-se caminhadas. Os habitantes chamam-se lainesi.

História

O nome remete para o rio: Lainos significa «do Lao», e o Lao, por sua vez, tira o nome da antiga cidade grega de Laos. A história de Laino Borgo lê-se em conjunto com a de Laino Castello: durante séculos as duas comunidades formaram um único território chamado simplesmente Laino, dividido a 4 de novembro de 1811, reunido a 11 de março de 1928 com o nome de Laino Bruzio e de novo separado a 19 de outubro de 1947. As origens de Laino situam-se entre a segunda metade do século VII e os primeiros anos do VI a.C., mas não se sabe ao certo quem a fundou. No lugar de Santa Gada vieram à luz os restos de um povoado de época helenística, com um local de culto dedicado a uma divindade feminina; em San Primo as escavações revelaram um povoado com pelo menos 40 hectares, datado de cerca de 500 a.C., que alguns consideram a sede original de Laos, antes da cidade surgida junto à foz do rio. Estudiosos locais, com base nas moedas de Laos encontradas em Santa Gada, já tinham suposto a existência de duas Laos, uma no interior e outra à beira-mar. Com os bizantinos chegaram os monges basilianos: em Santo Ianni, junto ao presumível mosteiro de S. Joanes di Cuzca, fundado entre 900 e 1000, descobriram-se na primeira metade do século XIX pinturas, armas e moedas da República romana e do imperador bizantino Teófilo. Os lombardos construíram na colina de San Teodoro o Castrum Layni e, a partir de 851, o gastaldado de Laino foi a sede de um vasto território do principado de Salerno. Seguiram-se os Chiaromonte, que em 1101 doaram à diocese de Cassano o território de Mormanno, até então de Laino; a fortaleza foi disputada por angevinos e aragoneses até que, em 1496, Gonzalo Fernández de Córdoba a tomou por astúcia. A partir de 1500 o feudo passou para os de Cardenas, marqueses de Laino, que o mantiveram até à abolição do feudalismo em 1806. Em 1812 nasceu em Laino Borgo a loja carbonária dos «Filantropi di Tebe», e a 21 de outubro de 1860 o plebiscito aprovou a anexação ao Reino da Sardenha. Entre 1940 e 1943 Laino foi um dos 14 municípios calabreses destinados ao internamento civil de refugiados judeus: sete pessoas, quatro das quais tinham chegado de Bratislava a Rodes a bordo do barco fluvial Pentcho, libertadas com a chegada dos Aliados em setembro de 1943.

O que ver

A cerca de 2 km da vila fica o Santuario delle Cappelle, também chamado do Santo Sepulcro ou de Maria Santissima dello Spasimo: um Sacro Monte dedicado a Nossa Senhora das Dores, cujas capelas foram construídas a partir de 1557 por iniciativa de Domenico Longo, peregrino lainês regressado de Jerusalém, e depois ampliadas e decoradas em várias fases. Cada capela evoca um lugar da vida de Cristo, da Virgem ou dos santos, da gruta de Belém à crucificação; a igreja, de nave única, tem o teto pintado a fresco com a Deposição e a fachada refeita no final do século XIX, e está virada para os montes do Pollino. Na vila, a igreja do Santo Spirito guarda uma capela dedicada ao beato Pietro Paolo Navarro, nascido em Laino Borgo em 1560. No território ficam os locais das escavações de Santa Gada e San Primo, ligados à história de Laos. O brasão municipal, com a letra L de prata sobre três montes verdes, foi reconhecido em 1958.

O Lao: rafting e canyoning

Laino Borgo fica logo a montante de uma série de gargantas e desfiladeiros onde o Lao entra nos rápidos e, desde os anos noventa, tornou-se um destino de rafting que conta para a economia da vila. O rio presta-se a isso por razões precisas: tem regime torrencial, mas caudais abundantes todo o ano, que no verão raramente descem abaixo dos 5 m³/s graças à permeabilidade da bacia; as águas são limpas e o troço encaixado é longo. Além do rafting praticam-se caiaque e canyoning. No rio e nos seus afluentes vivem a truta-fário, a rovella, o alburno e a enguia. Mais a jusante, o Lao atravessa Papasidero, onde fica a Reserva natural Valle del Fiume Lao, e chega ao Tirreno em Scalea: um fio de água que liga o Pollino à Riviera dei Cedri.

A Giudaica e as festas

Na Sexta-feira Santa, Laino Borgo encena a Paixão de Cristo, chamada «la Giudaica». Mais de cem habitantes com trajes de época animam durante todo o dia uma série de lugares preparados por toda a vila, até à representação da crucificação; o público segue a ação a pé, de cena em cena. O guião baseia-se num texto de um autor anónimo do século XVII, e a primeira representação documentada remonta a 20 de abril de 1832; normalmente a Giudaica realiza-se de dois em dois anos. No terceiro domingo de setembro celebra-se a festa da Madonna delle Cappelle, nascida no século XVIII: atrás da imagem da Virgem desfilam fiéis que levam à cabeça composições de flores e velas, acompanhados pela música tradicional. A 7 de julho é a festa do padroeiro, o beato Pietro Paolo Navarro.

O beato Pietro Paolo Navarro

Nascido em Laino Borgo a 25 de dezembro de 1560 numa família nobre, Pietro Paolo Navarro entrou aos dezoito anos na Companhia de Jesus e foi ordenado sacerdote em 1585. Enviado como missionário para a Índia e o Japão, aprendeu japonês e pregou nas regiões de Bungo e Nagato e na cidade de Yamaguchi, fixando-se depois nos domínios do clã Arima. Durante as perseguições esteve preso em Shimabara onze meses e morreu na fogueira a 1 de novembro de 1622, aos 61 anos, juntamente com outros três mártires. Escreveu, entre outras obras, uma Apologia da fé cristã e Cartas. O papa Pio IX beatificou-o a 6 de julho de 1867; o Martirológio romano recorda-o a 1 de novembro.

À mesa

A cozinha lainesa tem raízes camponesas. Entre os primeiros pratos estão os lagani e fasuli, talharim curto com feijão, e os cavatieddi e rascatieddi temperados com molho de cabrito; seguem-se carnes, enchidos e queijos locais e os pimentos em várias versões: zafarani cruschi, estaladiços, zafarani chini, recheados, e patani e zafarani, com batatas. Entre os doces lembram-se os bocconotti, os sospiri, as pesche, o fritto di nocciole, os cannarìculi e os purciddati.

Como chegar

Laino Borgo tem saída própria na autoestrada A2 del Mediterraneo, a primeira na Calábria para quem chega do norte: a autoestrada entra na região logo depois da área de serviço de Galdo. Entre Laino Borgo e Laino Castello, sobre o primeiro troço do Lao, passa o viaduto Italia, com 260 metros de altura, incluído no lanço Laino Borgo–Campotenese aberto a 26 de julho de 2016. O município confina com Tortora e Aieta, os municípios que descem para a costa. O aeroporto mais próximo da região é Lamezia Terme.