Buonvicino

布翁维奇诺 (Buonvicino，卡拉布里亚方言作 Vommicìnu，拜占庭希腊语作 Βομβακίω) 是科森扎省的一个市镇，约有1,960名居民，位于 Alto Tirreno Cosentino 的内陆，离海不远。小镇坐落在海拔400米的山丘上，位于科尔维诺溪左岸，属于波利诺国家公园，地处奥尔索马尔索山一带。在房屋上方的岩嘴上，矗立着主保圣人圣基里亚克院长的巨大青铜像，高7米：这是一座与公元1000年前后一位希腊修士的记忆紧密相连的小镇的标志。

地理

市镇领地与贝尔韦代雷马里蒂莫、迪亚曼泰、格里索利亚、马耶拉、莫塔福洛内、圣索斯蒂和圣阿加塔迪埃萨罗接壤，从科尔维诺河谷向奥尔索马尔索山的高地攀升。沿着从科尔维诺河谷通往帕隆巴罗山口 (Varco del Palombaro) 的地峡古道上行，会穿过一条宽仅5米的峡谷——斯特雷托 (Stretto)，夹在两道极高的岩壁之间：科尔维诺溪右侧是希腊人之石 (Sasso dei Greci)，萨尔瓦托一带的一片小台地；左侧是三座小丘之间的一条小山谷，名叫特里皮多内 (Tripidone)。小镇上方是扎卡涅洛 (Zaccaniello) 岩嘴，主保圣人像就立在那里。

历史

镇名据说源自拜占庭-卡拉布里亚姓氏邦巴奇 (Bombaci)，或源自意为“蜗牛”的方言词 bombaci。按照地方史的说法，布翁维奇诺由沿地峡古道形成的三个小村合并而成，它们都位于天然易守的地点，可以安全地监视过往通道。萨尔瓦托 (Salvato) 高踞于斯特雷托右壁的希腊人之石上：1978年和1997年2月20日的发掘出土了瓦片和盘子的碎片以及动物骨骼。对面的岩壁上是特里皮多内，在几段残墙之间发现了一把手工锻造的铁匕首；两个村子以放牧和林间劳作为生。更远处，朝贝尔韦代雷方向的特里贾诺 (Trigiano) 村拥有今天布翁维奇诺的田地，以农业为生。据传说，岩壁上的藏身之处曾接纳躲避战争、入侵和撒拉森人劫掠的沿海居民。三个小村在13世纪末合并，形成了布翁维奇诺。与小镇相连的是布翁维奇诺的基里亚克：这位希腊修士二十岁时便成为罗萨诺的圣尼禄的弟子，用希腊文写下一部标注日期为991年6月2日的圣经经课集，现藏梵蒂冈图书馆；他随老师前往塞尔佩里、罗马和格罗塔费拉塔，后来回到卡拉布里亚；他于9月19日去世，据传为1030年，葬于圣母教父修道院 (Santa Maria dei Padri)，该修道院后来改称圣基里亚克修道院。

景点

老城上方的扎卡涅洛岩嘴上，矗立着圣基里亚克院长青铜像，高7米，是艺术家米凯莱·扎皮诺 (Michele Zappino) 的作品。岩石脚下是胜利广场 (piazza Vittoria)：2006年9月17日，也就是圣人的节日，一块巨石从岩顶脱落坠下，却没有伤到任何人，也没有砸坏汽车——社区将此归功于主保圣人。沿着科尔维诺溪，在罗马诺山 (monte Romano) 脚下，有韦尼切莱洞 (Venicelle)，基里亚克曾在这里交替过着隐修生活和修道院生活。沿河谷上行，便可到达斯特雷托峡谷、希腊人之石和特里皮多内，也就是孕育小镇的那几个小村的旧址。

圣基里亚克院长

基里亚克是一位司祭修士，即担任神父的修士，也是驱魔人；传统记得他的学识、奇迹和治愈之事。他在修道院的集体生活与韦尼切莱洞中的独修之间交替。他葬于圣母教父修道院的教堂，该修道院后来以他命名，位于梅尔库里托地区的斯卡拉。他的节日在9月：每年9月17日，人们朝圣前往洞穴；9月19日是他的忌日，也是布翁维奇诺的主保圣人节。当地居民称为 buonvicinesi。

如何前往

布翁维奇诺与海岸上的迪亚曼泰相邻，那里有第勒尼安铁路线上的迪亚曼泰-布翁维奇诺站；从海边沿科尔维诺河谷上行即可到达小镇。自驾经 A2 del Mediterraneo 高速公路：从北面在 Lagonegro nord 出口下，经 SS585 Fondo Valle del Noce 到达海岸，再沿SS18南行；从南面在 Falerna 出口下，沿SS18北行。区内最近的机场是拉默齐亚泰尔默机场。