Вид на Guardia Piemontese.Культура

Верхнее Тирренское Козенц · Riviera dei Cedri

Порта-дель-Сангуэ и места вальденской памяти

Главные ворота городка, двери с глазком и Скала из Валь-Пелличе со 118 именами: следы ночи 5 июня 1561 года и Дня памяти.

Guardia Piemontese

Порта-дель-Сангуэ — главный вход в старые стены Гуардия-Пьемонтезе: арка из гальки, обломков кирпича и едва обработанных камней на растворе. Своё имя она получила в ночь на 5 июня 1561 года. После того как римская Инквизиция навязала вальденсам городка предписания, запрещавшие собираться, говорить по-окситански и заключать браки между собой, община восстала; войска вице-короля Неаполя под началом Марино и Асканио Караччоло, уже разграбившие Сан-Систо 29 мая, подошли к стенам. По самой распространённой версии, феодал Сальваторе Спинелли провёл внутрь пятьдесят солдат, переодетых пленниками: ночью они открыли эти ворота, и резня унесла сотни людей — сброшенных с башни, зарубленных или сожжённых, — а семьдесят домов сгорели. Кровь, гласит предание, стекала от замка по переулкам и переливалась за ворота. В нескольких шагах открывается маленькая Порта-Карруджо, боковой вход в стенах.

В старом городе сохранились двери с глазком, открывающимся только снаружи: их предписала Инквизиция после резни, чтобы пришедшие в XVII веке доминиканцы могли контролировать частную жизнь насильно обращённых уцелевших. Одну, отреставрированную, можно увидеть в Музее вальденсов, не менее трёх — на улицах. На пьяцца Кьеза-Вальдезе, где стоял храм реформатов, построенный с Джаном Луиджи Паскале в 1559 году, лежит Скала из Валь-Пелличе — плита альпийской породы, привезённая в 1975 году из Торре-Пелличе, со стихом Исаии «Взгляните на скалу, из которой вы иссечены»; под ней доска перечисляет 118 имён убитых жителей. С 2008 года 5 июня — День памяти, а Музей вальденсов в культурном центре «Джан Луиджи Паскале», вновь открытый в 2011 году к 450-летию резни, рассказывает её историю документами и находками.

Частые вопросы

Почему ворота называются Порта-дель-Сангуэ?
Потому что в ночь на 5 июня 1561 года, когда войска вице-короля вошли в Гуардия-Пьемонтезе и перебили вальденскую общину, кровь стекала от замка по переулкам и переливалась за главные ворота городка, которые с тех пор носят это имя.
Что такое Скала из Валь-Пелличе?
Плита альпийской породы, привезённая в 1975 году из Торре-Пелличе и установленная на пьяцца Кьеза-Вальдезе, со стихом Исаии «Взгляните на скалу, из которой вы иссечены» и доской со 118 именами жителей Гуардии, убитых в 1561 году.

Другие места в Guardia Piemontese

Маршруты через это место