Tortora

托尔托拉 (Tortora) 是科森扎省的一个市镇，约有5,900名居民，是整个卡拉布里亚第勒尼安海岸最北端的市镇：诺切河对岸便是巴西利卡塔。对从北方而来的人，它是 Alto Tirreno Cosentino 的门户，而它的历史也是这条海岸上最悠久的：罗萨内托 (Rosaneto) 15万年前的猎人营地，卢卡尼人加固、罗马人称为 Blanda Julia 的布兰达古城，以及该城难民在岩石山嘴上以“尤利塔”之名建立的中世纪村镇。今天的名字来自拉丁语 turtur——曾遍布林间、如今立于市徽上的斑鸠。

地理

镇域为石灰岩地貌，水源丰富，大部分为山地，并主要划入波利诺国家公园：最高峰是塞拉马莱山 (1,274米)、罗西诺山 (1,238米) 和库库扎塔山 (1,088米)。北面约五十公里长的诺切河把托尔托拉与巴西利卡塔（马拉泰亚、特雷基纳和劳里亚）隔开；东邻拉伊诺博尔戈，南接阿耶塔和普拉亚阿马雷。托尔托拉小河 (Fiumarella di Tortora) 流向大海，海岸的悬崖间有托雷纳韦洞和卡梅雷莱洞。市镇存在于三个截然不同的世界：山丘上约600人的老城、人口相当的山区村落，以及托尔托拉海滨区 (Tortora Marina)——波利卡斯特罗湾畔的平原，绝大多数居民住在这里，市政厅自1980年代起也设于此。气候随海拔而变：老城全年温和，夏季凉爽通风；山区冬季严寒，海滨区冬季温和。

历史

意大利很少有地方能够宣称拥有如此古老的人类足迹。在海滨区的罗萨内托，一处距今约15万年的旧石器时代早期露天遗址出土了上千件石器，其中包括140件砍砸器和67件手斧：这是意大利最古老的史前遗址之一。在托雷纳韦悬崖脚下，发掘的下层出土了尼安德特人的工具，上层则是智人的工具；托尔托拉小河洞穴中出土了从铜石并用时代到青铜时代中期的刻纹陶器。

有文字记载的历史始于布兰达。公元前6世纪中叶前后，可能来自迪亚诺谷地的埃诺特里人在帕莱卡斯特罗山定居：38座带随葬品的墓葬和一块石碑证实了他们的存在。公元前4世纪，卢卡尼人重建了聚落并筑起城墙加以设防，使其成为诺切河谷各村落的沿海中心；他们的统治直达拉奥河。据李维记载，公元前214年，执政官昆图斯·法比乌斯·马克西姆斯因布兰达站在汉尼拔一边而将其攻占。经过一个世纪的艰难岁月，这座城市作为罗马行政中心重生：约公元前70年的地震后重建，拥有广场、巴西利卡和三座卡皮托利尼三神庙，由两名双执政官治理，奥古斯都时代升为自治市，得名布兰达·尤利亚。它虽小（仅五公顷）却举足轻重，管辖着包括海岸在内的广阔领土。公元5世纪城市被毁（或许毁于汪达尔人），社群沿托尔托拉小河谷迁移，并成为主教座堂所在地：圣布兰卡托的早期基督教教堂为集中式平面、带三个后殿，可追溯至6至7世纪，其主教罗曼努斯、帕斯卡利斯和高迪奥苏斯分别签署了601年、649年和743年的罗马主教会议文件。9世纪的撒拉森人入侵最终迫使居民退入内陆的一处山嘴，围绕托尔托雷城堡 (Castello delle Tortore) 定居：尤利塔——未来的托尔托拉——诞生了。

8至10世纪间，逃避圣像破坏运动和阿拉伯征服的巴西流会修士在这片土地上遍植小教堂与隐修所，它们至今存留在地名中：圣萨戈、圣布兰卡托、四十圣徒、圣莱奥。“Turtura”这一名字首次出现在1079年萨莱诺大主教祝圣波利卡斯特罗主教的诏书中。采邑从奇福内家族（至1284年）传给海军统帅鲁杰罗的劳里亚家族（1284–1496年），随后是德蒙蒂布斯、马尔蒂拉诺、奥索尼亚、埃克萨尔克斯、拉瓦斯基耶里，最后是维塔莱家族（1707–1821年）。16至17世纪，海滨区养蚕并种植甘蔗；然而直到1866年才被排干的稻田助长了反复爆发的瘟疫。1806年12月13日，曾蹂躏拉戈内格罗和劳里亚的约瑟夫·波拿巴法军进入托尔托拉，未遇抵抗，也放过了小镇。1860年9月3日，加里波第与贝尔塔尼、比克肖、科森茨和梅迪奇四位将军在此停留，作客洛莫纳科·梅拉齐家族。1928年，市镇被撤销并与阿耶塔一起并入新设的普拉亚阿马雷市；1937年7月18日重获自治。

景点

老城中的布兰达博物馆是起点。它脱胎于设在卡萨佩森纳宫 (palazzo Casapesenna) 的常设展“Archeologia per Tortora: frammenti dal passato”，于2014年开馆，用文物和多媒体讲述诺切河以南地区的古代聚落史：圣布兰卡托墓地120余座埃诺特里人和卢卡尼人墓葬出土的意大利本土陶器与大希腊进口品，以及帕莱卡斯特罗的罗马广场和神庙的遗物。在帕莱卡斯特罗山本身和圣布兰卡托，乔阿基诺·弗朗切斯科·拉托雷代表文物监管局进行的发掘揭露了卢卡尼人的城墙、正交街道、insulae 住宅区、三座小神庙、刻有献给双执政官马库斯·阿里乌斯·克吕梅努斯铭文的基座，以及山脚下一座纪念性陵墓的基址。

老城就是尤利塔村：岩石山嘴上的狭窄小巷、饰有石门楣的古老府邸、人民广场 (piazza Plebiscito) 上的主教堂圣彼得宗徒教堂、修道院广场上的圣母领报教堂、炼狱灵魂教堂和马泰尔多米尼小堂。2008年开放的市立图书馆也在上城。这里的方言在千年的往来中吸收了阿拉伯语、希腊语、法语、哥特语、伦巴第语和西班牙语的词汇。

在海滨区，波利卡斯特罗湾畔的平原上集中着海滩和圣斯德望、恩宠圣母及海星圣母教堂；其后是罗萨内托旧石器遗址和托雷纳韦悬崖。山区的阿夸利斯帕尔蒂、皮津诺和马萨科尔努塔等村落保留着乡间小教堂和礼拜堂，并通向波利诺的步道。

三镇合一

理解托尔托拉，就要接受它同时是三个地方。山丘上的老城，一切由此开始，博物馆、教堂和门楣留存于此；散布在波利诺林间、冬季会下雪的高处的山区村落；以及海滨区，自1970年代末迅速扩张，把十个地片（Benefici、Crisosa、Cutura、Girone、Impresa、Falconara、Pantani、Pergolo、Poiarelli 和 Riviera）合并成一个约4,900人的聚居区，自1980年代中期起为市政厅所在地。在沿海地片中，圣布兰卡托还设有市镇体育场，而卡斯蒂廖内、罗萨内托、圣斯德望和西奇利奥内构成了海岸带的其余部分。几公里之内，便可从波利卡斯特罗湾的海滩来到海拔1,274米的塞拉马莱山。

如何前往

托尔托拉由 SS18 Tirrena Inferiore 国道贯穿，由第勒尼安铁路线上的普拉亚—阿耶塔—托尔托拉车站 (Praja-Ajeta-Tortora) 服务，该站位于普拉亚阿马雷，距托尔托拉海滨区约2公里。自驾时，它是从 A2 del Mediterraneo 高速公路下来后遇到的第一个卡拉布里亚市镇：在 Lagonegro nord 出口驶出，沿 SS585 Fondo Valle del Noce 直抵海岸；从南面则在 Falerna 出口驶出，经 SS18 向北。最近的机场是拉梅齐亚泰尔梅；从那不勒斯来的旅客可沿 SS18 和铁路线绕行波利卡斯特罗湾。