Papasidero

帕帕西德罗 (Papasidero) 是科森扎省的一个市镇，约有570名居民，位于 Alto Tirreno Cosentino 的内陆，地处波利诺国家公园之中。村子建在一块岩石上，岩下流淌着劳河 (Lao)，河水在这里切出一条约十五公里长的峡谷；市镇全境海拔75至1,463米，整个就是劳河谷自然保护区。在努波拉拉 (Nuppolara) 地区有罗米托洞穴 (Grotta del Romito)，这是一处旧石器时代晚期遗址，保存着意大利最古老的史前艺术之一：一头巨大原牛的刻画，年代为1.4万至1.2万年前。

地理

市镇领地海拔75至1,463米，与劳河谷自然保护区完全重合。保护区由环境部于1987年颁令设立，面积5,200公顷，位于波利诺国家公园内。劳河发源于巴西利卡塔，原名梅尔库雷河，在莱诺博尔戈和莱诺卡斯泰洛附近进入卡拉布里亚后改称劳河；它在深深的峡谷中流经帕帕西德罗约15公里，在奥尔索马尔索附近汇入阿尔真蒂诺河，流出峡谷，最后在斯卡莱亚注入第勒尼安海。帕帕西德罗与阿耶塔、莱诺卡斯泰洛、莫尔曼诺、奥尔索马尔索、普拉亚阿马雷和圣多梅尼卡塔拉奥相邻；下辖村落有阿韦纳、蒙塔尼亚、努波拉拉、圣诺卡约、特雷莫利和维蒂莫佐。

历史

帕帕西德罗的历史远早于村庄本身。在罗米托洞穴，人类活动从格拉维特文化经后格拉维特文化和中石器时代一直延续到新石器时代，出土遗物的年代跨越2.3万至1万年前。古代劳河名为 Laus，是卢卡尼亚人与布鲁提人的分界。镇名一般追溯到希腊语 Papàs Isidoros (Παπάς Ισίδωρος)，即当地一座希腊东正教修道院的拜占庭巴西略会修士；也有卡拉布里亚历史学家认为，帕帕西德罗兴起于古城斯基德罗斯的领地——那是锡巴里斯的一个殖民地，连接锡巴里斯和劳斯——镇名便由此而来。村庄保留了中世纪的格局：高处是主教堂和诺曼-施瓦本城堡，四周环绕着带城门的城墙。

景点

罗米托洞穴由一处岩棚和一个洞穴组成，二者原本连为一体，后来洞穴被用作隐修处时被人为隔开。两者之间的巨石上刻着一头巨大的原牛 (Bos primigenius)，年代为距今1.4万至1.2万年，风格与法国-坎塔布里亚艺术相近；遗址出土了九具智人遗骸，如今可以参观，设有步道、照明和一座小型陈列馆。在村里，中世纪格局的老城以圣科斯坦蒂诺主教堂和诺曼-施瓦本城堡为顶点；城墙的古城门中，被称为**“换岗之门”的一座至今仍在。市镇境内还有17至18世纪的君士坦丁堡圣母圣所**，供奉本地的主保圣人。

劳河

劳河在卡拉布里亚诸河中以水量丰沛著称：平均流量超过每秒12立方米，在全区仅次于克拉蒂河、内托河和科希莱河，位列第四；由于流域渗透性好，即使在夏季也很少低于每秒5立方米。劳河全长约55公里，流经帕帕西德罗的正是它最狭窄的一段——一条深峡谷，加上清澈的河水，使这里成为漂流和皮划艇爱好者的胜地。河中有褐鳟、罗韦拉鱼、欧白鱼和鳗鱼。河名来自古希腊殖民地劳斯 (Laos)，大希腊地区的一个城邦。

纹章与主保圣人

帕帕西德罗的纹章由共和国总统于1978年12月21日颁令授予：蓝底上一座自然色的三峰山，上方有三颗八芒金星。星星暗指拉丁语 sidereus（“星辰的”），与镇名谐音，位于村庄所在岩石的上方；旗帜为上白下蓝。主保圣人是君士坦丁堡圣母，节日在圣灵降临节后的星期二；副主保圣人圣罗科的节日在8月15日后的星期日。居民称为 papasideresi 或 papasironi。

如何前往

帕帕西德罗位于内陆的劳河谷中，劳河流经市镇后在斯卡莱亚注入第勒尼安海。相邻市镇中有海边的普拉亚阿马雷，那里有第勒尼安铁路线上的普拉亚-阿耶塔-托尔托拉站；从海岸向内陆上行即可到达村庄。区内最近的机场是拉默齐亚泰尔默机场。