文化上第勒尼安科森蒂诺·Riviera dei Cedri
血门与瓦勒度派记忆之地
村镇的主城门、带窥视孔的门和刻有118个姓名的佩利切谷之石:1561年6月5日之夜与纪念日的印记。
血门 (Porta del Sangue) 是瓜尔迪亚皮埃蒙泰塞古城墙的主入口:一座由卵石、砖块碎片和粗略打磨的石头用灰浆砌成的拱门。它的名字来自1561年6月5日之夜。罗马宗教裁判所对村中瓦勒度派信徒颁布法令,禁止他们集会、讲奥克语和内部通婚,社区随之起义;由马里诺和阿斯卡尼奥·卡拉乔洛率领、已于5月29日洗劫圣西斯托的那不勒斯总督军队兵临城下。据流传最广的说法,封建领主萨尔瓦托雷·斯皮内利让五十名伪装成囚犯的士兵进入城内:夜里他们打开这道门,屠杀吞噬了数百人——被从塔上抛下、被刀剑杀死或被烧死——七十座房屋陷入火海。传说中,鲜血从城堡沿小巷流淌,直至漫过城门。几步之外是小小的卡鲁焦门 (Porta Carruggio),城墙的侧门。
老城中留有带窥视孔的门,孔只能从外面打开:屠杀后宗教裁判所强制安装,以便17世纪到来的多明我会修士监控被迫改宗的幸存者的私生活。其中一扇经修复后可在瓦勒度派博物馆看到,街巷间至少还有三扇。在瓦勒度派教堂广场——1559年与詹·路易吉·帕斯卡莱一起建造的新教徒圣殿曾矗立于此——立着佩利切谷之石,一块1975年从托雷佩利切运来的阿尔卑斯岩板,刻着以赛亚书的经文“要追想你们所凿出的磐石”;下方的石碑列出了遇害的118位瓜尔迪亚人的姓名。自2008年起,6月5日成为纪念日,而“詹·路易吉·帕斯卡莱”文化中心的瓦勒度派博物馆——2011年为屠杀450周年重新开放——以文献和实物讲述这段历史。
常见问题
- 因为在1561年6月5日夜里,总督的军队进入瓜尔迪亚皮埃蒙泰塞屠杀瓦勒度派社区时,鲜血从城堡沿小巷流淌,直至漫过村镇的主城门,此门从此得名。
- 一块1975年从托雷佩利切运来、安放在瓦勒度派教堂广场的阿尔卑斯岩板,刻有以赛亚书经文“要追想你们所凿出的磐石”,并配有一块记录1561年遇害的118位瓜尔迪亚人姓名的石碑。


