
Alto Tirreno Cosentino · Riviera dei Cedri
Cetraro
El pueblo del abad: de 1086 a 1810 Cetraro fue feudo de los benedictinos de Montecassino, como recuerdan la iglesia de San Benedetto con su órgano barroco, las tres puertas del casco antiguo y la procesión marítima del 11 de julio. Abajo, la Marina, Borgo San Marco y el puerto deportivo.
Cetraro es un municipio de unos 9.100 habitantes de la provincia de Cosenza, en el tramo meridional del Alto Tirreno Cosentino, entre Bonifati y Acquappesa. El nombre viene con toda probabilidad del cidro, el cítrico que bautizó toda la Riviera dei Cedri y que aquí todavía se cultiva. Durante más de siete siglos el pueblo no tuvo un barón sino un abad: el de Montecassino, que lo gobernó de 1086 a 1810 y dejó en el escudo municipal un báculo junto al cidro. Hoy Cetraro vive en dos niveles, el Paese en la colina y la Marina con el puerto deportivo, unidos cada verano por la procesión marítima de san Benito.
Geografía
El centro se compone de dos núcleos principales. Cetraro Paese se encarama a 120 metros sobre el mar, en la vertiente meridional del valle del torrente Aron, el curso de agua que hace del pueblo un lugar algo más ventoso que los demás centros de la costa. Dos kilómetros más abajo, a 10 metros de altitud, se alarga Cetraro Marina, crecida en la posguerra en torno al puerto. Entre los muchos parajes dispersos por el territorio destacan Borgo San Marco, la pedanía de playa fundada en 1910, Santa Maria di Mare y Lampetia, hacia el promontorio de Capofella; sobre la costa se alza el monte Serra, meta de peregrinaciones al santuario de la Virgen. El clima es el de la costa mediterránea: inviernos muy suaves y veranos calurosos.
Historia
Sobre el origen del nombre se discute desde hace siglos. La explicación más sólida remite al citrus latino y al kitron griego, es decir, a los cidros y limones del campo; otras lecturas lo vinculan al torrente Aron («Citra Aron», a este lado del Aron) o a los mercaderes judíos que, navegando hacia Santa Maria del Cedro para comprar los cidros de su fiesta, habrían llamado al promontorio Kata-rion, la meta más allá del cabo. En el siglo XVII el historiador Giovanni Fiore da Cropani identificó Cetraro con la ciudad brucia de Clampetia, pero la Tabula Peutingeriana sitúa esa ciudad más al sur, entre Fiumefreddo Bruzio y San Lucido.
La historia documentada comienza con los normandos. La duquesa Sichelgaita, segunda esposa de Roberto Guiscardo, donó Cetraro al abad Desiderio de Montecassino a cambio de los buenos oficios prestados en Melfi, cuando los normandos se reconciliaron con el papa León IX. De 1086 a 1810 el pueblo fue regido por los benedictinos casinenses, que establecieron la sede temporal en el Palazzo Badiale, «a curti», y la espiritual en la iglesia de San Benedetto. En 1288 Cetraro se rindió, junto con Paola, Bovalino y Fiumefreddo, a Jaime II de Aragón, de viaje desde Sicilia con Roger de Lauria; en 1534 el corsario Barbarroja quemó en el puerto siete galeones españoles en construcción. Las tres puertas del casco antiguo, di Mare, di Basso y di Sopra, recuerdan la villa fortificada de aquellos siglos.
En 1943 Cetraro sufrió dos bombardeos aliados, el 27 de agosto y el 25 de octubre, dirigidos al ferrocarril y con daños limitados; el 11 de septiembre fue liberada por las tropas angloamericanas de la operación Baytown. En la posguerra la fábrica textil Faini, que producía bañadores de seda, atrajo obreros de los pueblos vecinos e hizo crecer la Marina, antes de cerrar con la llegada de los tejidos sintéticos. El 21 de junio de 1980 la ’Ndrangheta asesinó a Giovanni Losardo, concejal y activista antimafia: una memoria civil que el pueblo custodia. Cetraro está hermanada con Venosa y Acri desde 2010 y con Vercelli desde 2023.
Qué ver
La iglesia madre de San Benedetto Abate, en via Roma a dos pasos de la piazza del Popolo, es la iglesia que los monjes casinenses quisieron «en lo alto de la pendiente» justo después de la donación: aparece citada por primera vez en un documento de 1104 y fue durante mucho tiempo un priorato con monjes en oración día y noche. El aspecto actual es del siglo XVIII: ampliada entre 1750 y 1779, cuando se colocó sobre el portal la estatua de mármol del santo, es de cruz latina con tres naves. Al lado se alza el torreón ya llamado en 1540 «lo campanaro», único superviviente de las torres medievales de la ciudad. Dentro, un coro de madera de 1822, el lienzo de la Virgen con las ánimas del Purgatorio de Francesco Basile (1793), el fresco del Juicio Final en la bóveda y sobre todo el órgano del siglo XVIII, restaurado en 1990 y considerado uno de los testimonios más altos de la organería napolitana en Calabria.
En el casco antiguo se encuentran la Chiesa del Ritiro, es decir Santa Maria delle Grazie, de 1454, renacentista, con un retablo de mármol coetáneo y un portal de toba del siglo XVI, saqueada varias veces por los corsarios y restaurada en el siglo XIX; la iglesia de San Nicola, quizá de mediados del siglo XI; y la iglesia de San Pietro Apostolo, nacida como iglesia de los capuchinos: el convento se fundó en 1618 y se completó en 1634, tuvo como guardián en 1710 a fray Angelo d’Acri, luego beato, que en 1737 donó el grupo de la Madonna Addolorata, y conserva un políptico del siglo XVII en el altar mayor. Entre las plazuelas del casco antiguo, «a giorgia», la antigua sede del mercado, y «miezzu a curta», en el corazón del pueblo viejo, todavía se bebe en la fuente de la Statua dei Sette Mari.
En la Marina el puerto, con su dique de unos 450 metros, acoge desde 2009 la dársena deportiva Marina di San Benedetto, 500 amarres en pantalanes flotantes. Al norte, Borgo San Marco es la pedanía de playa fundada en 1910 por colonos vénetos tras el terremoto de 1908, hoy alineada de lidos entre los Mulini y Santa Maria di Mare; detrás, el monte Serra con el santuario de la Virgen, meta de un paseo y de peregrinaciones anuales.
San Benito sale al mar
Cada 11 de julio la estatua de san Benito deja la iglesia madre y baja a la Marina: se embarca en el pesquero más grande y se lleva en procesión a lo largo de la costa, seguida de barcas, pesqueros y lanchas neumáticas, desde el puerto hasta Borgo San Marco y Lampetia, más allá del promontorio de Capofella, y vuelta. Luego el santo sube de nuevo al pueblo, a su iglesia, para la misa. Es el rito que mantiene unidos a los dos Cetraro, el de la colina y el del mar, y que cuenta mejor que cualquier documento siete siglos de abades benedictinos. Otra tradición de la iglesia madre es el belén, que a finales del siglo XIX, según Giovanni De Giacomo, ocupaba casi un cuarto de la nave con rebaños, un río, un matadero y una caballería de figuras.
Sabores de Cetraro
La tierra en torno a Borgo San Marco produce las verduras que se venden en el mercado local: tomates, calabazas, los pimientos picantes oblongos que los cetrareses llaman vajanelle y las guindillas aún más fuertes llamadas piparielli. Por encima de todo queda el cidro, el cítrico del que el pueblo toma probablemente su nombre y que lo une al resto de la Riviera dei Cedri; la economía de hoy se sostiene en el turismo estival y la agricultura.
Cómo llegar
Cetraro está atravesada por la carretera estatal SS18 Tirrena Inferiore y tiene su propia estación en el ferrocarril tirrénico Battipaglia–Reggio Calabria, en la Marina. En coche desde la autopista A2 del Mediterraneo: desde el norte, salida Lagonegro nord, luego SS585 y SS18 hacia el sur; desde el sur, salida Falerna y SS18 hacia el norte. Quien llega en barco encuentra la dársena deportiva Marina di San Benedetto en el puerto. El aeropuerto más cercano es Lamezia Terme.
Lugares
Qué ver por aquí.
- Playa
Borgo San Marco y monte Serra
La pedanía de playa fundada en 1910 por colonos vénetos tras el terremoto de 1908: lidos entre los Mulini y Santa Maria di Mare, el huerto de las vajanelle y, detrás, el monte Serra con el santuario de la Virgen.
- Pueblo
Casco antiguo de Cetraro
El Paese a 120 metros sobre el valle del Aron: las tres puertas de la villa fortificada, las plazuelas «a giorgia» y «miezzu a curta», la Chiesa del Ritiro de 1454, San Nicola, los capuchinos y la fuente de los Sette Mari.
- Cultura
Iglesia de San Benedetto Abate
La iglesia madre querida por los monjes de Montecassino, citada desde 1104 y rehecha en formas barrocas en el siglo XVIII: torreón medieval, coro de madera y uno de los órganos más bellos de Calabria.
-
Panorama Puerto de Cetraro
El puerto de la Marina, con el dique de 450 metros y la dársena deportiva Marina di San Benedetto: de aquí parte el 11 de julio la procesión marítima del patrón.
Municipios cercanos
Sigue explorando la alta costa tirrena de Cosenza desde aquí.
-
Acquappesa
El pueblo del «agua colgada»: seis kilómetros de costa entre el Fiumicello y el río Bagni, un burgo que sus habitantes llaman U Casàle, los bosques del Monte Pistuolo y las Terme Luigiane, con manantiales sulfurosos conocidos desde la Antigüedad y cinco llegadas de etapa del Giro de Italia.
-
Guardia Piemontese
La isla occitana del Sur: el pueblo a 515 metros sobre el Tirreno fundado por los valdenses de los valles piamonteses, donde aún se habla el guardiolo y donde la Porta del Sangue, las puertas con mirilla y la Roca de Val Pellice recuerdan la noche del 5 de junio de 1561.
-
Bonifati
Dos almas en la misma costa: el burgo a 425 metros en la Catena Costiera, con las ruinas de Castel Bonifati, cinco iglesias ricas en arte y sus palacios históricos, y Cittadella del Capo junto al mar, la antigua Fella, con las torres del Capo y de Fella entre los siglos XII y XVI.
-
Fuscaldo
El pueblo de los canteros y de los marqueses Spinelli: un burgo a 350 metros en las laderas de la Cadena Costera, con la iglesia madre consagrada en 1166, el campanario de doce columnas de la Immacolata y un feudo que durante tres siglos gobernó también Paola y Guardia. Abajo, la Marina sobre el Tirreno.
-
Sangineto
El pueblo donde termina la Riviera dei Cedri: un casco antiguo en la colina con el castillo de los Sanseverino de Bisignano y el olivo de la paz de 1918, la iglesia de Santa Maria della Neve del siglo XIII y, junto al mar a lo largo de la SS18, Sangineto Lido. De aquí tomó su nombre una de las grandes familias feudales de la Calabria angevina.
-
Paola
La ciudad de san Francisco, patrón de Calabria: el santuario en el valle del Isca, la iglesia subterránea de Sotterra con sus frescos bizantinos, la fuente de los Siete Caños y el barrio Rocchetta, en el extremo sur de la alta costa tirrena de Cosenza.
Itinerarios que pasan por aquí
-
4 díasGran recorridoGran Tour de la Riviera del Cedro
Cuatro días de norte a sur a lo largo del Alto Tirreno Cosentino: islas, pueblos normandos, murales y santuarios.
11 paradas8 municipiosmayo-octubreVer las paradas -
2 díasRelajación y spaRelajación y spa
Dos días entre aguas termales, puerto y pueblos del Tirreno Medio Cosentino.
4 paradas4 municipiosTodo el añoVer las paradas -
4 díasMar y playasCosta tirrena en cuatro días
Cuatro días dedicados al mar, de San Nicola Arcella a Cetraro: arcos, islas, playas y puerto.
8 paradas6 municipiosjunio-septiembreVer las paradas -
2 díasGran recorridoSabores de la Riviera
Dos días entre cedro, guindilla y oporto: los productos típicos del Alto Tirreno Cosentino.
4 paradas3 municipiosTodo el añoVer las paradas -
3 díasGran recorridoSabores y tradiciones
Tres días entre cedro, pueblos y puerto: un viaje a los sabores del Alto Tirreno Cosentino.
6 paradas4 municipiosTodo el añoVer las paradas
Dónde dormir
- Borgo MarinaroCasa de huéspedes · Cetraro
- Casa Vacanze Regina ElenaCasa de huéspedes · Cetraro
- Centro Residenziale Colonia San BenedettoHoteles · Cetraro
- Da AngeloHoteles · Cetraro
- Dal tramonto all'albaApartamento · Cetraro
- Grand Hotel San MicheleHoteles · Cetraro
- La CarrubaHoteles · Cetraro
- La CasettaCasa de huéspedes · Cetraro
- La Fontana CentroCasa de huéspedes · Cetraro
- La TerrazzaCasa de huéspedes · Cetraro
- Lido dei PiniCamping · Cetraro
- MarghaeritaCasa de huéspedes · Cetraro
- MediterraneoCasa de huéspedes · Cetraro
- Perla del TirrenoCasa de huéspedes · Cetraro
- SagittariusCasa de huéspedes · Cetraro
Información indicativa de OpenStreetMap. Comprueba disponibilidad y reseñas en las plataformas externas.
Dónde comer
- AgapeRestaurante · Cetraro
- Apnea ClubBar · Cetraro
- AzzurraCafé · Cetraro
- Bar CentraleBar · Cetraro
- BebiréBar · Cetraro
- Blu NotteBar · Cetraro
- Caffè San MarcoCafé · Cetraro
- CiaccoHeladería · Cetraro
- CornerCafé · Cetraro
- Crystal CafeCafé · Cetraro
- CumisàRestaurante · Cetraro
- Da MarcelloComida rápida · Cetraro
- EliteRestaurante · Cetraro
- EmilyCafé · Cetraro
- Fattoria BonellaHeladería · Cetraro
- I SaraceniRestaurante · Cetraro
- Il CaselloRestaurante · Cetraro
- Il CuboRestaurante · Cetraro
- Il FaroRestaurante · Cetraro
- Il Gusto giustoRestaurante · Cetraro
- Il LocaleRestaurante · Cetraro
- La Perla NeraCafé · Cetraro
- La SostaRestaurante · Cetraro
- La SpecialitàRestaurante · Cetraro
- LABBar · Cetraro
- Le Tre LuciRestaurante · Cetraro
- Linea 2Restaurante · Cetraro
- MonyCafé · Cetraro
- MuliniCafé · Cetraro
- MuliniRestaurante · Cetraro
- NettunoHeladería · Cetraro
- No Name YogurteriaHeladería · Cetraro
- Petit BarCafé · Cetraro
- Pizza&BeerComida rápida · Cetraro
- Portico 13Bar · Cetraro
- Q8 ShopCafé · Cetraro
- Sala MiramareRestaurante · Cetraro
- SestinCafé · Cetraro
- Spaghetteria Le LanterneRestaurante · Cetraro
- Voglia di PizzaRestaurante · Cetraro
Información indicativa de OpenStreetMap. Comprueba disponibilidad y reseñas en las plataformas externas.
Playas y clubes de playa
- HemingwayClub de playa · Cetraro
- La CapanninaClub de playa · Cetraro
- Mari GiùClub de playa · Cetraro
- Oasi delle SireneClub de playa · Cetraro
- San MicheleClub de playa · Cetraro
- SoqquadroClub de playa · Cetraro
- SunsetClub de playa · Cetraro
Información indicativa de OpenStreetMap. Comprueba disponibilidad y reseñas en las plataformas externas.
¿Gestionas un negocio en la zona?
Actualiza la ficha o descubre cómo dar más visibilidad a tu negocio.
Entra gratis en la guíaCómo llegar a Cetraro
- Estación de tren de referencia
- Cetraro
- unos 2 km en línea recta desde el centro
- Horarios de trenes (Trenitalia) ↗ Guía: en tren
- Aeropuerto más cercano
- Aeropuerto internacional de Lamezia Terme (SUF)
- unos 71 km en línea recta desde el centro
- Web del aeropuerto ↗ Guía: en avión
- En coche: autopista A2 del Mediterraneo
-
Desde el norte · A2 Norte de Lagonegro SS585 Fondo Valle del Noce → SS18 Tirrena Inferiore hacia el sur
Desde el sur · A2 Falerna SS18 Tirrena Inferiore hacia el norte por la costa
- Indicaciones (Google Maps) ↗ Guía: en coche
Distancias en línea recta calculadas a partir de coordenadas verificadas: por carretera el trayecto es más largo. Comprueba horarios y conexiones en las webs de los operadores.
Preguntas frecuentes
- En la costa tirrénica de la provincia de Cosenza, en Calabria, entre Bonifati y Acquappesa, en el tramo meridional del Alto Tirreno Cosentino; el Paese está a 120 m sobre el mar, la Marina en la costa a 2 km.
- La iglesia madre de San Benedetto Abate (1104) con su órgano barroco, la Chiesa del Ritiro de 1454, la iglesia de los capuchinos de San Pietro Apostolo, las tres puertas del casco antiguo, la Statua dei Sette Mari, el puerto deportivo y Borgo San Marco con el monte Serra.
- Con toda probabilidad del latín citrus y del griego kitron, es decir, de los cidros y limones del campo; otras teorías lo relacionan con el torrente Aron («Citra Aron») o con el griego Kata-rion de los mercaderes judíos que se dirigían a Santa Maria del Cedro.
- Los benedictinos de Montecassino, de 1086 a 1810: la duquesa Sichelgaita, esposa de Roberto Guiscardo, donó el pueblo al abad Desiderio. El escudo municipal muestra todavía un báculo de abad junto a un cidro.
- El 11 de julio: la estatua del patrón se embarca en el pesquero más grande y se lleva en procesión por mar desde el puerto hasta Borgo San Marco y Lampetia, más allá de Capofella, y luego vuelve a la iglesia madre.
- La pedanía de playa de Cetraro fundada en 1910 por colonos vénetos tras el terremoto de 1908; hoy es la zona de los lidos, entre los Mulini, Santa Maria di Mare y el monte Serra.
- Sí: en el puerto, con un dique de unos 450 metros, desde 2009 está abierta la dársena Marina di San Benedetto con 500 amarres en pantalanes flotantes.
- La estación de referencia es Cetraro, en la línea ferroviaria tirrena, a unos 2 km en línea recta del centro de Cetraro. Horarios y conexiones en la web de Trenitalia.
- El aeropuerto más cercano es Aeropuerto internacional de Lamezia Terme (SUF), a unos 71 km en línea recta; desde allí se continúa en tren desde la estación de Lamezia Terme Centrale por la línea tirrena, o en coche por la autopista A2.
¿Dónde está Cetraro?
¿Qué ver en Cetraro?
¿Por qué Cetraro se llama así?
¿Quién gobernó Cetraro en la Edad Media?
¿Cuándo se celebra san Benito en Cetraro?
¿Qué es Borgo San Marco?
¿Tiene Cetraro puerto deportivo?
¿Cuál es la estación de tren más cercana a Cetraro?
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Cetraro?
Descubrir en el lugar
Resultados en directo, actualizados y con opiniones reales, en plataformas externas. No seleccionamos establecimientos que no podemos verificar.
Vídeos
Eventos
- Festa di San Benedetto 11 luglio
Processione a mare con la statua del santo.
Cada año