Guardia Piemontese

Guardia Piemontese es un municipio de unos 1.760 habitantes de la provincia de Cosenza, en el tramo meridional del Alto Tirreno Cosentino, y un lugar único en todo el Mezzogiorno: en las callejuelas del pueblo, a 515 metros sobre el mar, aún se habla el guardiolo, una lengua occitana traída aquí entre los siglos XII y XIV por los colonos valdenses de los valles piamonteses. Es la última colonia valdense de Calabria, y su memoria más profunda está ligada a una noche, la del 5 de junio de 1561, que dio nombre a la puerta principal del pueblo. Abajo, en la costa, la pedanía Marina y la estación de Guardia Piemontese Terme.

Geografía

El pueblo está sobre una colina a 515 metros sobre el nivel del mar, asomado al Tirreno entre Acquappesa y Fuscaldo: la torre de vigilancia que le da nombre, construida hacia el año mil para avistar las naves sarracenas, se reconoce incluso desde la costa. La Marina, de desarrollo reciente, se alarga por el litoral en torno a la estación, junto a las Terme Luigiane, que pertenecen al territorio de Acquappesa. Entre los dos núcleos sube la carretera estatal 283 delle Terme Luigiane, y el pueblo domina desde lo alto todo el golfo, desde Capo Bonifati hacia Paola.

Historia

El pueblo nació como La Guardia, por el nombre de la torre de vigilancia, y fue durante mucho tiempo una aldea de Fuscaldo: Guardia Fiscalda, Guardia dei Valdi, Guardia Lombarda. El adjetivo Piemontese llegó tras la unificación de Italia, para recordar de dónde venían sus habitantes. Los valdenses, seguidores de Pedro Valdo, bajaron a Calabria entre los siglos XII y XIV desde los valles alpinos de Angrogna, Chisone, Pellice y Germanasca, del Delfinado y de Provenza, en busca de tierras que cultivar y de paz: propietarios calabreses les ofrecieron fincas a cambio de un canon, y en Montalto, San Sisto y La Guardia, que ellos mismos edificaron, nacieron comunidades de «ultramontanos» que rezaban en occitano en casa y vivían sin roces con los vecinos católicos. Los predicadores itinerantes, los «barba», mantenían viva la fe y los lazos con el Piamonte.

Todo cambió con la Reforma. En 1532 los valdenses se adhirieron al protestantismo y en 1559 llegó de Ginebra el pastor Gian Luigi Pascale, de Cuneo, que en La Guardia, con el apoyo de los campesinos y artesanos más pobres, hizo construir un lugar de culto y predicó abiertamente. El señor feudal Salvatore Spinelli, marqués de Fuscaldo, lo hizo detener el 2 de mayo de 1559; Pascale fue quemado en Roma en septiembre de 1560. La Inquisición romana, dirigida por el cardenal Michele Ghislieri, futuro Pío V, envió al dominico Valerio Malvicino y el 9 de febrero de 1561 dictó ordenanzas que prohibían a los valdenses reunirse en grupos de más de seis, hablar su lengua y casarse entre ellos, imponiendo la misa diaria y el «abitello» amarillo de los penitentes. La comunidad se rebeló; las tropas del virrey de Nápoles, mandadas por Marino y Ascanio Caracciolo, saquearon San Sisto el 29 de mayo y marcharon sobre La Guardia. Según el relato más difundido fue el propio Spinelli quien hizo entrar en el pueblo a cincuenta soldados disfrazados de prisioneros: en la noche del 5 de junio de 1561 abrieron la puerta principal y la matanza arrasó a cientos de personas, arrojadas desde la torre, pasadas a cuchillo o quemadas, mientras setenta casas ardían. Los supervivientes acabaron en las cárceles de Cosenza y Montalto, donde el 11 de junio fueron ejecutados otros 86 u 88 valdenses; los historiadores estiman las víctimas totales en Calabria entre 600 y 6.000. Los que escaparon fueron convertidos a la fuerza y vigilados por los dominicos, que en 1600 fundaron en el pueblo su convento.

La lengua, sin embargo, resistió. En 1927 el municipio se fusionó con Acquappesa en «Guardia Piemontese Terme», para volver a ser autónomo en 1945; en 1983 se hermanó con Torre Pellice, uno de los lugares de origen de sus fundadores, y desde 2008 el 5 de junio es el Día de la Memoria.

Qué ver

Se entra en el pueblo por la Porta del Sangue, la puerta principal de las antiguas murallas: cantos rodados, fragmentos de ladrillo y piedras apenas escuadradas, y un nombre que desde 1561 cuenta la sangre que bajó del castillo por las callejuelas hasta atravesarla. A pocas decenas de metros se abre la pequeña Porta Carruggio, el acceso secundario, mientras la base de la tercera puerta está englobada en un palacio de via Panoramica. En las callejuelas empedradas aún se encuentran las puertas con mirilla, que solo se abren desde fuera: las impuso la Inquisición tras la matanza, para que los frailes dominicos pudieran controlar la vida de las familias convertidas a la fuerza. Una, restaurada, está en el Museo Valdense; al menos tres quedan por las calles.

En la piazza Chiesa Valdese, donde se alzaba el templo de los reformados, está la Roca de Val Pellice: una losa de roca alpina traída en 1975 de los montes de Torre Pellice, con el versículo de Isaías «Mirad la roca de donde fuisteis cortados» grabado y, debajo, la lápida con los 118 nombres de los guardioleses asesinados el 5 de junio de 1561. No lejos, el bajorrelieve del escultor Giuseppe Tarantino, donado por la Región Piamonte en 2000, cuenta las emigraciones piamontesa y calabresa.

La iglesia de Sant’Andrea apostolo, la del patrón, tiene un portal de toba coronado por el escudo con la torre. La iglesia del Santissimo Rosario, antiguo convento de los dominicos fundado en 1600 y consagrado en 1616, custodia un coro de madera tallado a mano a mediados del siglo XVII: 33 sitiales en dos órdenes, brazos con figuras femeninas, paneles divididos por altas columnas; tras el altar está la tumba de Mario Spinelli, hijo del marqués, muerto en 1636. Del palacio Spinelli, residencia de verano del señor feudal, queda el portal con el cisne coronado del escudo. En lo alto del pueblo la torre de vigilancia del año mil domina la explanada de los espectáculos y el mar.

Dos museos explican todo lo demás. El Museo Valdense, en el Centro cultural «Gian Luigi Pascale» de la Tavola Valdese, inaugurado en 1983 con motivo del hermanamiento con Torre Pellice y reabierto en 2011 por los 450 años de la matanza, cuenta con paneles, documentos y piezas la historia de los valdenses en Calabria. El Museo Multimedia Occitano del ayuntamiento, abierto en enero de 2011, recorre con vídeos y reportajes la cultura guardiolesa y conserva una biblioteca sobre las tres minorías lingüísticas de Calabria: occitana, griega y albanesa.

El guardiolo, una lengua de oc en el Tirreno

El guardiolo, gardiòl para quienes lo hablan, es una variedad del occitano, la lengua de oc del sur de Francia, de los valles piamonteses y del Valle de Arán: Guardia Piemontese es el único lugar del Mezzogiorno donde se habla. Hasta los años cincuenta se distinguían tres variantes, una por cada barrio del pequeño casco antiguo, herencia de las distintas regiones de origen de los colonos. Las investigaciones realizadas en 1999 hallaron una lengua aún viva: dos tercios de los habitantes declaraban usarla siempre en casa y con los amigos, mientras que según el lingüista Fiorenzo Toso en 2007 los hablantes eran unos 340 de 1.860 residentes. Para mantenerla viva trabajan la asociación occitana Gàrdia d’Òc, con su «Chambra dal Conselh» inaugurada en 2010 y el grupo folk Vent de Nòtes, la Semana Occitana de agosto y la fiesta de San Martín del 11 de noviembre, dedicada al santo francés, con cantos, bailes y vino nuevo.

El calendario del pueblo

El 6 de enero la «Bella Stella» acompaña a los Reyes Magos con una procesión de antorchas por las callejuelas hasta la iglesia de Sant’Andrea, donde la Sagrada Familia la representa una joven pareja con el último nacido del pueblo. El 5 de junio es el Día de la Memoria instituido en 2008 por la matanza de 1561. El 6 de julio la Marina festeja a Santa María Goretti con rosas blancas y rojas y la procesión por las calles de la pedanía; el primer domingo de octubre corresponde a la Virgen del Rosario, el 30 de noviembre a San Andrés apóstol, patrón del pueblo, con procesión, banda y fuegos artificiales.

Cómo llegar

Guardia Piemontese cuenta con la estación de Guardia Piemontese Terme, en el ferrocarril tirrénico, en la Marina; desde la costa la carretera estatal 283 delle Terme Luigiane sube al pueblo, mientras la estatal 18 recorre el litoral. En coche desde la A2 del Mediterraneo: desde el norte, salida Rende/Cosenza nord y SS107 hasta Paola, luego SS18 hacia el norte; desde el sur, salida Falerna y SS18 hacia el norte. El aeropuerto más cercano es Lamezia Terme.