
Alto Tirreno Cosentino · Riviera dei Cedri
Cetraro
A terra do abade: de 1086 a 1810 Cetraro foi feudo dos beneditinos de Montecassino, como recordam a igreja de San Benedetto com o seu órgão barroco, as três portas do centro histórico e a procissão marítima de 11 de julho. Em baixo, a Marina, Borgo San Marco e a marina de recreio.
Cetraro é um município de cerca de 9.100 habitantes da província de Cosenza, no troço meridional do Alto Tirreno Cosentino, entre Bonifati e Acquappesa. O nome vem com toda a probabilidade da cidra, o citrino que batizou toda a Riviera dei Cedri e que aqui ainda se cultiva. Durante mais de sete séculos a terra não teve um barão mas um abade: o de Montecassino, que a governou de 1086 a 1810 e deixou no brasão municipal um báculo ao lado da cidreira. Hoje Cetraro vive em dois níveis, o Paese na colina e a Marina com a marina de recreio, unidos todos os verões pela procissão marítima de são Bento.
Geografia
O centro é formado por dois núcleos principais. Cetraro Paese está empoleirado a 120 metros sobre o mar, na vertente meridional do vale da ribeira Aron, o curso de água que torna a terra um pouco mais ventosa do que os outros centros da costa. Dois quilómetros mais abaixo, a 10 metros de altitude, alonga-se Cetraro Marina, crescida no pós-guerra à volta do porto. Entre os muitos lugares dispersos pelo território destacam-se Borgo San Marco, a povoação balnear fundada em 1910, Santa Maria di Mare e Lampetia, em direção ao promontório de Capofella; sobre a costa ergue-se o monte Serra, destino de peregrinações ao santuário da Senhora. O clima é o da costa mediterrânica: invernos muito amenos e verões quentes.
História
Sobre a origem do nome discute-se há séculos. A explicação mais sólida remete para o citrus latino e o kitron grego, ou seja, para as cidras e limões dos campos; outras leituras ligam-no à ribeira Aron («Citra Aron», aquém do Aron) ou aos mercadores judeus que, navegando para Santa Maria del Cedro para comprar as cidras da sua festa, teriam chamado ao promontório Kata-rion, a meta para lá do cabo. No século XVII o historiador Giovanni Fiore da Cropani identificou Cetraro com a cidade brúcia de Clampetia, mas a Tabula Peutingeriana coloca essa cidade mais a sul, entre Fiumefreddo Bruzio e San Lucido.
A história documentada começa com os normandos. A duquesa Sichelgaita, segunda mulher de Roberto Guiscardo, doou Cetraro ao abade Desidério de Montecassino em troca dos bons ofícios prestados em Melfi, quando os normandos se reconciliaram com o papa Leão IX. De 1086 a 1810 a terra foi regida pelos beneditinos de Montecassino, que estabeleceram a sede temporal no Palazzo Badiale, «a curti», e a espiritual na igreja de San Benedetto. Em 1288 Cetraro rendeu-se, juntamente com Paola, Bovalino e Fiumefreddo, a Jaime II de Aragão, em viagem desde a Sicília com Rogério de Lauria; em 1534 o corsário Barba Ruiva queimou no porto sete galeões espanhóis em construção. As três portas do centro histórico, di Mare, di Basso e di Sopra, recordam a vila fortificada desses séculos.
Em 1943 Cetraro sofreu dois bombardeamentos aliados, a 27 de agosto e a 25 de outubro, dirigidos ao caminho de ferro e com danos limitados; a 11 de setembro foi libertada pelas tropas anglo-americanas da operação Baytown. No pós-guerra a fábrica têxtil Faini, que produzia fatos de banho de seda, atraiu operários das terras vizinhas e fez crescer a Marina, antes de fechar com a chegada dos tecidos sintéticos. A 21 de junho de 1980 a ’Ndrangheta assassinou Giovanni Losardo, vereador e ativista antimáfia: uma memória cívica que a terra guarda. Cetraro está geminada com Venosa e Acri desde 2010 e com Vercelli desde 2023.
O que ver
A igreja matriz de San Benedetto Abate, na via Roma a dois passos da piazza del Popolo, é a igreja que os monges de Montecassino quiseram «no cimo da encosta» logo após a doação: aparece citada pela primeira vez num documento de 1104 e foi durante muito tempo um priorado com monges em oração dia e noite. O aspeto atual é setecentista: ampliada entre 1750 e 1779, quando foi colocada sobre o portal a estátua de mármore do santo, é de cruz latina com três naves. Ao lado ergue-se o torreão já chamado em 1540 «lo campanaro», único sobrevivente das torres medievais da cidade. Dentro, um coro de madeira de 1822, a tela da Senhora com as almas do Purgatório de Francesco Basile (1793), o fresco do Juízo Final na abóbada e sobretudo o órgão setecentista, restaurado em 1990 e considerado um dos mais altos testemunhos da arte organeira napolitana na Calábria.
No centro histórico encontram-se a Chiesa del Ritiro, isto é Santa Maria delle Grazie, de 1454, renascentista, com um retábulo de mármore da mesma época e um portal de tufo do século XVI, várias vezes saqueada pelos corsários e restaurada no século XIX; a igreja de San Nicola, talvez de meados do século XI; e a igreja de San Pietro Apostolo, nascida como igreja dos capuchinhos: o convento foi fundado em 1618 e concluído em 1634, teve como guardião em 1710 frei Angelo d’Acri, depois beato, que em 1737 doou o grupo da Madonna Addolorata, e conserva um políptico seiscentista no altar-mor. Entre as pracetas do burgo, «a giorgia», a antiga sede do mercado, e «miezzu a curta», no coração da terra velha, ainda se bebe na fonte da Statua dei Sette Mari.
Na Marina o porto, com o seu molhe de cerca de 450 metros, acolhe desde 2009 a doca de recreio Marina di San Benedetto, 500 lugares em pontões flutuantes. A norte, Borgo San Marco é a povoação balnear fundada em 1910 por colonos vénetos após o terramoto de 1908, hoje alinhada de lidos entre os Mulini e Santa Maria di Mare; atrás, o monte Serra com o santuário da Senhora, destino de um passeio e de peregrinações anuais.
São Bento vai ao mar
Todos os anos, a 11 de julho, a estátua de são Bento deixa a igreja matriz e desce à Marina: é embarcada no maior barco de pesca e levada em procissão ao longo da costa, seguida de barcos, traineiras e botes, do porto até Borgo San Marco e Lampetia, para lá do promontório de Capofella, e regresso. Depois o santo volta a subir à terra, à sua igreja, para a missa. É o rito que mantém unidos os dois Cetraro, o da colina e o do mar, e que conta melhor do que qualquer documento sete séculos de abades beneditinos. Outra tradição da igreja matriz é o presépio, que no final do século XIX, segundo Giovanni De Giacomo, ocupava quase um quarto da nave com rebanhos, um rio, um matadouro e uma cavalaria de figuras.
Sabores de Cetraro
A terra à volta de Borgo San Marco produz os legumes que se vendem no mercado local: tomates, abóboras, os pimentos picantes oblongos a que os cetrareses chamam vajanelle e as malaguetas ainda mais fortes ditas piparielli. Acima de tudo fica a cidra, o citrino de que a terra provavelmente tira o nome e que a liga ao resto da Riviera dei Cedri; a economia de hoje assenta no turismo de verão e na agricultura.
Como chegar
Cetraro é atravessada pela estrada estatal SS18 Tirrena Inferiore e tem estação própria no caminho de ferro tirrénico Battipaglia–Reggio Calabria, na Marina. De carro a partir da autoestrada A2 del Mediterraneo: de norte, saída Lagonegro nord, depois SS585 e SS18 para sul; de sul, saída Falerna e SS18 para norte. Quem chega de barco encontra a doca de recreio Marina di San Benedetto no porto. O aeroporto mais próximo é Lamezia Terme.
Lugares
O que ver por aqui.
- Praia
Borgo San Marco e monte Serra
A povoação balnear fundada em 1910 por colonos vénetos após o terramoto de 1908: lidos entre os Mulini e Santa Maria di Mare, a horta das vajanelle e, atrás, o monte Serra com o santuário da Senhora.
- Aldeia
Centro histórico de Cetraro
O Paese a 120 metros sobre o vale do Aron: as três portas da vila fortificada, as pracetas «a giorgia» e «miezzu a curta», a Chiesa del Ritiro de 1454, San Nicola, os capuchinhos e a fonte dos Sette Mari.
- Cultura
Igreja de San Benedetto Abate
A igreja matriz querida pelos monges de Montecassino, citada desde 1104 e refeita em formas barrocas no século XVIII: torreão medieval, coro de madeira e um dos órgãos mais belos da Calábria.
-
Panorama Porto de Cetraro
O porto da Marina, com o molhe de 450 metros e a doca de recreio Marina di San Benedetto: daqui parte a 11 de julho a procissão marítima do padroeiro.
Municípios próximos
Continue a explorar a alta costa tirrena de Cosença.
-
Acquappesa
A vila da «água suspensa»: seis quilómetros de costa entre o Fiumicello e o rio Bagni, um burgo a que os habitantes chamam U Casàle, os bosques do Monte Pistuolo e as Terme Luigiane, com nascentes sulfurosas conhecidas desde a Antiguidade e cinco chegadas de etapa do Giro de Itália.
-
Guardia Piemontese
A ilha occitana do Sul: a aldeia a 515 metros sobre o Tirreno fundada pelos valdenses dos vales piemonteses, onde ainda se fala o guardiolo e onde a Porta del Sangue, as portas com olho mágico e a Rocha de Val Pellice recordam a noite de 5 de junho de 1561.
-
Bonifati
Duas almas na mesma costa: o burgo a 425 metros na Catena Costiera, com as ruínas de Castel Bonifati, cinco igrejas ricas em arte e os seus palácios históricos, e Cittadella del Capo junto ao mar, a antiga Fella, com as torres do Capo e de Fella entre os séculos XII e XVI.
-
Fuscaldo
A terra dos canteiros e dos marqueses Spinelli: uma aldeia a 350 metros nas encostas da Cadeia Costeira, com a igreja matriz consagrada em 1166, o campanário de doze colunas da Immacolata e um feudo que durante três séculos governou também Paola e Guardia. Em baixo, a Marina sobre o Tirreno.
-
Sangineto
A vila onde termina a Riviera dei Cedri: um centro histórico na colina com o castelo dos Sanseverino de Bisignano e a oliveira da paz de 1918, a igreja de Santa Maria della Neve do século XIII e, junto ao mar ao longo da SS18, Sangineto Lido. Daqui tirou o nome uma das grandes famílias feudais da Calábria angevina.
-
Paola
A cidade de São Francisco, padroeiro da Calábria: o santuário no vale do Isca, a igreja subterrânea de Sotterra com frescos bizantinos, a fonte dos Sete Canais e o bairro Rocchetta, no extremo sul da alta costa tirrena de Cosença.
Itinerários que passam por aqui
-
4 diasÓtimo passeioGrande Tour pela Riviera do Cedro
Quatro dias de norte a sul ao longo do Alto Tirreno Cosentino: ilhas, aldeias normandas, murais e santuários.
11 etapas8 municípiosMaio-outubroVeja as etapas -
2 diasRelaxamento e spaRelaxamento e spa
Dois dias entre águas termais, porto e aldeias do Médio Tirreno Cosentino.
4 etapas4 municípiosDurante todo o anoVeja as etapas -
4 diasMar e praiasCosta do Tirreno em quatro dias
Quatro dias dedicados ao mar, de San Nicola Arcella a Cetraro: arcos, ilhas, praias e porto.
8 etapas6 municípiosJunho-setembroVeja as etapas -
2 diasÓtimo passeioSabores da Riviera
Dois dias entre cedro, pimenta e porto: os produtos típicos do Alto Tirreno Cosentino.
4 etapas3 municípiosDurante todo o anoVeja as etapas -
3 diasÓtimo passeioSabores e tradições
Três dias entre cedro, aldeias e porto: uma viagem aos sabores do Alto Tirreno Cosentino.
6 etapas4 municípiosDurante todo o anoVeja as etapas
Onde dormir
- Borgo MarinaroCasa de hóspedes · Cetraro
- Casa Vacanze Regina ElenaCasa de hóspedes · Cetraro
- Centro Residenziale Colonia San BenedettoHotéis · Cetraro
- Da AngeloHotéis · Cetraro
- Dal tramonto all'albaApartamento · Cetraro
- Grand Hotel San MicheleHotéis · Cetraro
- La CarrubaHotéis · Cetraro
- La CasettaCasa de hóspedes · Cetraro
- La Fontana CentroCasa de hóspedes · Cetraro
- La TerrazzaCasa de hóspedes · Cetraro
- Lido dei PiniCamping · Cetraro
- MarghaeritaCasa de hóspedes · Cetraro
- MediterraneoCasa de hóspedes · Cetraro
- Perla del TirrenoCasa de hóspedes · Cetraro
- SagittariusCasa de hóspedes · Cetraro
Informações indicativas do OpenStreetMap. Verifique a disponibilidade e avaliações em plataformas externas.
Onde comer
- AgapeRestaurante · Cetraro
- Apnea ClubBar · Cetraro
- AzzurraCafé · Cetraro
- Bar CentraleBar · Cetraro
- BebiréBar · Cetraro
- Blu NotteBar · Cetraro
- Caffè San MarcoCafé · Cetraro
- CiaccoSorveteria · Cetraro
- CornerCafé · Cetraro
- Crystal CafeCafé · Cetraro
- CumisàRestaurante · Cetraro
- Da Marcellocomida rápida · Cetraro
- EliteRestaurante · Cetraro
- EmilyCafé · Cetraro
- Fattoria BonellaSorveteria · Cetraro
- I SaraceniRestaurante · Cetraro
- Il CaselloRestaurante · Cetraro
- Il CuboRestaurante · Cetraro
- Il FaroRestaurante · Cetraro
- Il Gusto giustoRestaurante · Cetraro
- Il LocaleRestaurante · Cetraro
- La Perla NeraCafé · Cetraro
- La SostaRestaurante · Cetraro
- La SpecialitàRestaurante · Cetraro
- LABBar · Cetraro
- Le Tre LuciRestaurante · Cetraro
- Linea 2Restaurante · Cetraro
- MonyCafé · Cetraro
- MuliniCafé · Cetraro
- MuliniRestaurante · Cetraro
- NettunoSorveteria · Cetraro
- No Name YogurteriaSorveteria · Cetraro
- Petit BarCafé · Cetraro
- Pizza&Beercomida rápida · Cetraro
- Portico 13Bar · Cetraro
- Q8 ShopCafé · Cetraro
- Sala MiramareRestaurante · Cetraro
- SestinCafé · Cetraro
- Spaghetteria Le LanterneRestaurante · Cetraro
- Voglia di PizzaRestaurante · Cetraro
Informações indicativas do OpenStreetMap. Verifique a disponibilidade e avaliações em plataformas externas.
Praias e costas
- HemingwayLido · Cetraro
- La CapanninaLido · Cetraro
- Mari GiùLido · Cetraro
- Oasi delle SireneLido · Cetraro
- San MicheleLido · Cetraro
- SoqquadroLido · Cetraro
- SunsetLido · Cetraro
Informações indicativas do OpenStreetMap. Verifique a disponibilidade e avaliações em plataformas externas.
Gere um negócio na região?
Atualize a página ou descubra como dar mais visibilidade ao seu negócio.
Entrar gratuitamente no guiaComo chegar a Cetraro
- Estação ferroviária de referência
- Cetraro
- cerca de 2 km em linha reta do centro
- Horários dos comboios (Trenitalia) ↗ Guia: de comboio
- Aeroporto mais próximo
- Aeroporto Internacional de Lamezia Terme (SUF)
- cerca de 71 km em linha reta do centro
- Site do aeroporto ↗ Guia: de avião
- De carro: autoestrada A2 del Mediterraneo
-
Do norte · A2 Lagonegro Norte SS585 Fondo Valle del Noce → SS18 Tirrena Inferiore em direção ao sul
Do sul · A2 Falerna SS18 Tirrena Inferiore em direção ao norte ao longo da costa
- Indicações (Google Maps) ↗ Guia: de carro
Distâncias em linha reta calculadas a partir de coordenadas verificadas: por estrada o percurso é mais longo. Confirme horários e ligações nos sites dos operadores.
Perguntas frequentes
- Na costa tirrénica da província de Cosenza, na Calábria, entre Bonifati e Acquappesa, no troço meridional do Alto Tirreno Cosentino; o Paese está a 120 m sobre o mar, a Marina na costa a 2 km.
- A igreja matriz de San Benedetto Abate (1104) com o órgão barroco, a Chiesa del Ritiro de 1454, a igreja dos capuchinhos de San Pietro Apostolo, as três portas do centro histórico, a Statua dei Sette Mari, a marina de recreio e Borgo San Marco com o monte Serra.
- Com toda a probabilidade do latim citrus e do grego kitron, isto é, das cidras e limões dos campos; outras teorias ligam-no à ribeira Aron («Citra Aron») ou ao grego Kata-rion dos mercadores judeus a caminho de Santa Maria del Cedro.
- Os beneditinos de Montecassino, de 1086 a 1810: a duquesa Sichelgaita, mulher de Roberto Guiscardo, doou a terra ao abade Desidério. O brasão municipal mostra ainda um báculo de abade ao lado de uma cidreira.
- A 11 de julho: a estátua do padroeiro é embarcada no maior barco de pesca e levada em procissão por mar, do porto até Borgo San Marco e Lampetia, para lá de Capofella, e depois devolvida à igreja matriz.
- A povoação balnear de Cetraro fundada em 1910 por colonos vénetos após o terramoto de 1908; hoje é a zona dos lidos, entre os Mulini, Santa Maria di Mare e o monte Serra.
- Sim: no porto, protegido por um molhe de cerca de 450 metros, está aberta desde 2009 a doca Marina di San Benedetto com 500 lugares de amarração em pontões flutuantes.
- A estação de referência é Cetraro, na linha ferroviária tirrena, a cerca de 2 km em linha reta do centro de Cetraro. Horários e ligações no site da Trenitalia.
- O aeroporto mais próximo é Aeroporto Internacional de Lamezia Terme (SUF), a cerca de 71 km em linha reta; daí segue-se de comboio a partir da estação de Lamezia Terme Centrale pela linha tirrena, ou de carro pela autoestrada A2.
Onde fica Cetraro?
O que ver em Cetraro?
Porque se chama Cetraro?
Quem governou Cetraro na Idade Média?
Quando se celebra são Bento em Cetraro?
O que é Borgo San Marco?
Cetraro tem marina de recreio?
Qual é a estação ferroviária mais próxima de Cetraro?
Qual é o aeroporto mais próximo de Cetraro?
Descubra no local
Resultados ao vivo, atualizados e com avaliações reais, em plataformas externas. Não selecionamos empresas individuais que não possamos verificar.
Vídeo
Eventos
- Festa di San Benedetto 11 luglio
Processione a mare con la statua del santo.
Todos os anos