上第勒尼安科森蒂诺·Riviera dei Cedri

Scalea

Riviera dei Cedri 上的“码头”之城：层层叠叠的老城里有带顶的通道、起源于拜占庭时代的教堂和瞭望塔，塔拉奥塔岛的洞穴曾有旧石器时代的人类居住，还有妇女头顶“琴特”的加尔默罗圣母节。

斯卡莱亚 (Scalea，卡拉布里亚方言作 Scalìa，拜占庭希腊语作 Skalia) 是科森扎省一座人口超过11,000的城市，面朝第勒尼安海，位于 Alto Tirreno Cosentino 的 Riviera dei Cedri 中心。2018年2月12日，意大利总统授予它城市荣誉称号。它的名字讲述着与大海的古老联系：很可能源自希腊语 skalíon，即 skála 的指小词，这个词在中世纪希腊语中指海港码头、防波堤或栈桥。天然的码头就是塔拉奥塔 (Torre Talao) 小岛，自9世纪中叶最早的聚落形成时起，就是船只理想的停泊地。方言形式 ’a Scalia 让人想起复数 ta skalía，意为“小港湾”；至于名字来自老城台阶的说法，则属于民间词源。

地理

市镇领地近似四边形：沿第勒尼安海约8公里海岸线，向内陆纵深约3公里，面积22.5平方公里。它与圣尼古拉阿尔切拉、圣多梅尼卡塔拉奥、奥尔索马尔索和圣玛丽亚德尔塞德罗接壤。城市铺展在一处宽阔的海岬上，这里是波利卡斯特罗湾的南端：最古老的街区沿阶地攀升到海拔约75米，现代城区则沿海岸延伸。海岸线从南到北变化明显：起初是平直的沙滩，往北则变得曲折多岩，海水侵蚀出许多洞穴。领地一半是平原，由劳河的沉积物形成——劳河在入海前穿过南部约3公里；另一半是丘陵，最高处海拔408米。卡尔皮尼溪构成北部边界。

历史

塔拉奥塔洞穴出土了旧石器时代中期（莫斯特文化期）的石器和骨器，以及更新世动物遗骸。这里曾是奥诺特里人的土地，直到公元前600年，希腊的锡巴里斯人为便于与其殖民地波塞冬尼亚往来，在劳河上方最初的高地上建立了拉奥斯：斯卡莱亚被视为它的继承者，也是散布在平原上的罗马帝国时期庄园的继承者。

最初的聚落诞生于拜占庭人与伦巴第人相争的年代；约6世纪末，伦巴第人占领此地并修建了一座要塞。大约三个世纪里，城市一直高踞山上，由彼此相连的房屋围成城墙，只开两道门：上方的军事门由伽斯塔尔多的堡垒守卫，后来诺曼人把堡垒改建成城堡；另一道城门开在奇马隆加空地上。自7世纪起，隐修士——希腊-拜占庭的隐修修士——在此定居，住在斯卡利切拉洞穴等小小的栖身之所；9世纪又有逃离西西里的修士加入。到诺曼时代，斯卡莱亚已有繁忙的商贸和航海活动；14世纪初，它成为重要的海港，在反抗安茹王朝之后成为王室直属领地，税负减轻促进了贸易：它的船只驶往地中海各大港口。安茹-阿拉贡时期人口超过5,000人，后来战争、撒拉森人的劫掠和瘟疫使人口减半。1554年，德拉古特率领的撒拉森人洗劫了埃皮斯科皮奥圣母堂；16世纪，城市参与了反封建起义，17世纪又遭遇地震、瘟疫和饥荒。

19世纪初，洛伦佐·朱斯蒂尼亚尼的《地理辞典》描述这里有便于货船停靠的港口、一个名叫潘塔诺 (Pantano) 的湖泊，以及盛产小麦、豆类、葡萄酒、甜瓜和洋葱的田野；晒干的无花果和泽比波葡萄卖给热那亚人、里窝那人和英国人。第二次世界大战期间斯卡莱亚遭到轰炸；自20世纪60年代起老城逐渐空置，城市沿海岸向南扩展，到90年代形成今天的面貌。

老城

古老的城心由台阶、小巷、小广场和拱门交织而成。最具特色的是 suppuorti——街道上带顶的路段，源于出于防御而把房屋层层叠建的需要。朱斯蒂尼亚尼记载过城市的四座城门：海门、桥门、奇马隆加门和要塞门；山顶则是“几近坍塌”的城堡及其堡垒。民用建筑中最突出的有：13世纪的王侯府 (Palazzo dei Principi)，归市政所有，是市立图书馆所在地，厅堂里有17世纪的湿壁画；12世纪的诺曼小宫 (Palazzetto Normanno)，又称主教府，安茹时期成为军事要塞，是安茹-阿拉贡舰队大海军将领劳里亚的鲁杰罗的出生地；以及帕拉莫拉宫，其家族于14世纪为经营海上贸易迁居斯卡莱亚。城中还保存着哲学家格雷戈里奥·卡洛普雷塞的半身像，是恩里科·莫苏蒂1911年的作品。

教堂

埃皮斯科皮奥圣母堂 (Santa Maria d’Episcopio)，俗称加尔默罗圣母堂，最早的部分可追溯到8世纪——当时这一带名为 Mercurion，是巴西略会修道运动的中心；那时它或许曾是主教座堂，因而得名。诺曼时代，教堂被扩建并交给卡瓦德蒂雷尼的本笃会，巨大的后殿窗便是见证；1554年遭洗劫后再度扩建，18至19世纪间又经重建。较低处耸立着圣尼各老堂 (San Nicola in Plateis)，自8世纪起见于记载：主祭坛上有乔瓦尼·贝尔纳多·阿佐利诺的17世纪画作，14世纪的圣加大利纳小堂里有海军将领阿德马罗·罗马诺的墓碑，被认为出自蒂诺·达·卡迈诺一派之手。小小的医院堂 (Chiesetta dello Spedale) 有两个中殿和三个后殿，由巴西略会修士建于9世纪，保存着绘有圣尼各老像的湿壁画。月桂圣母圣所建于18世纪初，由斯卡莱亚和梅塔迪索伦托的渔民为还一场风暴中许下的愿而建。13世纪，圣方济各的门徒彼得罗·卡廷在此创建了一座方济各会修道院。

塔楼与海岸

海岸边的塔拉奥塔小岛自古就是天然的停泊地；朱斯蒂尼亚尼记载岛上有一座查理五世时代的塔楼，架着三门大炮。北面，距海门几步之遥的山丘上，矗立着斯卡利切拉塔，又称犹大塔 (Torre di Giuda)：按民间说法，它得名于17世纪初那个没有向城堡通报撒拉森人来袭的守塔人；也有历史学家认为，这个名字与附近的犹太人街区有关。镇上还有奇马隆加塔，在朱斯蒂尼亚尼的时代用作监狱。沿着多岩的海岸，依次是艾内拉礁石和名为 du trasi e jesci、della pecora、del bacio 的海蚀洞。

节庆与传统

城市的主保圣人是加尔默罗圣母，节日在7月15日和16日。16日早上，市长代表市民向圣母献上一支还愿大蜡烛，圣母像被抬着沿主要街道游行；妇女们头顶**“琴特”** (cinte)——装饰华丽、托着蜡烛的木架。1875年3月7日，一场霍乱疫情之后，圣母被宣布为主保圣人；百年纪念时，居民献给她一顶金冠，是在老广场上当着信众的面露天熔铸的。夏天，城里举办LAOS Fest，这是创办于2003年的独立音乐节。自2017年起，斯卡莱亚与波兰城市弗瓦迪斯瓦沃沃结为友好城市。

今日斯卡莱亚

斯卡莱亚历来以农业和渔业为生，直到20世纪70年代，沿海地带还种满了香橼；后来的建设改变了风貌，如今经济主要面向旅游业。

如何前往

SS18 Tirrena Inferiore 国道和 SS504 di Mormanno 国道穿城而过，第勒尼安铁路线上设有斯卡莱亚-圣多梅尼卡塔拉奥站，沿海岸行驶的高速列车也在此停靠。从 A2 del Mediterraneo 高速公路经 Lagonegro nord 出口，走 SS585 Fondo Valle del Noce 和 SS18 即可到达海岸。市镇内有一座小型机场；最近的机场是约120公里外的拉默齐亚泰尔默机场。