
Górne Wybrzeże Tyrreńskie Cosentino · Riviera dei Cedri
Scalea
Miasto „przystani” na Riviera dei Cedri: tarasowe stare miasto z krytymi przejściami, kościołami powstałymi w czasach bizantyjskich i wieżami strażniczymi, Torre Talao z grotami zamieszkanymi w paleolicie oraz święto Madonna del Carmine z cinte noszonymi na głowie.
Scalea (po kalabryjsku Scalìa, po grecku bizantyjskim Skalia) to miasto liczące ponad 11 000 mieszkańców w prowincji Cosenza, nad Morzem Tyrreńskim, w samym sercu Riviera dei Cedri, na wybrzeżu Alto Tirreno Cosentino. 12 lutego 2018 roku otrzymało od prezydenta republiki honorowy tytuł miasta. Jego nazwa opowiada o dawnym związku z morzem: pochodzi najpewniej od greckiego skalíon, zdrobnienia od skála, słowa, które w średniowiecznej grece oznaczało przystań morską, molo, nabrzeże. Naturalną przystanią była wysepka Torre Talao, idealne kotwicowisko dla łodzi od połowy IX wieku, gdy powstała pierwsza osada. Forma dialektalna ’a Scalia przypomina liczbę mnogą ta skalía, „małe porty”; wyjaśnienie nazwy od tarasów starego miasta to etymologia ludowa.
Geografia
Gmina ma kształt niemal czworokąta: około 8 km wybrzeża nad Morzem Tyrreńskim i około 3 km w głąb lądu, łącznie 22,5 km². Graniczy z San Nicola Arcella, Santa Domenica Talao, Orsomarso i Santa Maria del Cedro. Miasto rozciąga się na szerokim cyplu, który od południa zamyka Zatokę Policastro: najstarsze dzielnice wspinają się tarasami do wysokości około 75 metrów, a nowoczesna część ciągnie się wzdłuż wybrzeża. Brzeg zmienia się z południa na północ: najpierw piaszczysty i prosty, potem poszarpany i skalisty, z grotami wyżłobionymi przez morze. Połowę gminy zajmuje równina utworzona z osadów rzeki Lao, która przepływa przez południową część na długości około 3 km, zanim uchodzi do morza; druga połowa jest pagórkowata i sięga 408 metrów. Potok Carpini wyznacza północną granicę.
Historia
Groty Torre Talao dostarczyły przedmiotów z kamienia i kości ze środkowego paleolitu, z fazy mustierskiej, oraz szczątków fauny plejstoceńskiej. Okolica była ziemią Enotrów, aż w 600 roku p.n.e. greccy Sybaryci, by ułatwić łączność ze swoją kolonią Posejdonią, założyli Laos na pierwszych wzniesieniach nad Lao: Scaleę uważa się za jego spadkobierczynię, podobnie jak rzymskich willi z czasów cesarstwa rozsianych po równinie.
Pierwotna osada powstała w czasach walk między Bizantyjczykami a Longobardami, którzy pod koniec VI wieku zajęli okolicę i zbudowali twierdzę. Przez mniej więcej trzy stulecia miasto pozostawało na wzgórzu, otoczone własnymi domami połączonymi jeden z drugim, z dwiema bramami: wojskową na górze, strzeżoną przez twierdzę gastalda, którą Normanowie przebudowali na zamek, oraz miejską na placu Cimalonga. Od VII wieku osiedlali się tu anachoreci, grecko-bizantyjscy mnisi pustelnicy żyjący w małych schronieniach, takich jak groty Scalicelli, do których w IX wieku dołączyli mnisi zbiegli z Sycylii. W czasach normańskich Scalea prowadziła już ożywiony handel i żeglugę; na początku XIV wieku stała się ważną przystanią morską, a po buncie przeciw Andegawenom ziemią domenalną, z ulgami podatkowymi, które sprzyjały handlowi: jej statki docierały do głównych portów Morza Śródziemnego. W czasach andegaweńsko-aragońskich ludność przekroczyła 5000 mieszkańców, potem wojny, najazdy Saracenów i epidemie zmniejszyły ją o połowę. W 1554 roku Saraceni Draguta splądrowali kościół Santa Maria d’Episcopio; w XVI wieku miasto brało udział w powstaniach antyfeudalnych, a wiek XVII przyniósł trzęsienia ziemi, zarazy i głód.
Na początku XIX wieku Słownik geograficzny Lorenzo Giustinianiego opisywał wygodny port dla łodzi towarowych, jezioro zwane Pantano i okolicę bogatą w zboże, rośliny strączkowe, wino, melony i cebulę; suszone figi i winogrona zibibbo sprzedawano Genueńczykom, Liworneńczykom i Anglikom. W czasie drugiej wojny światowej Scalea była bombardowana; od lat sześćdziesiątych stare miasto pustoszało, a miasto rosło na południe wzdłuż morza, aż w latach dziewięćdziesiątych przybrało obecny wygląd.
Stare miasto
Dawne serce to plątanina schodów, zaułków, placyków i łuków. Typowe są suppuorti, kryte odcinki ulic powstałe z potrzeby budowania domów jeden na drugim dla obrony. Giustiniani wspominał cztery bramy miasta: morską, mostową, bramę Cimalonga i bramę fortu; na szczycie „niemal zrujnowany” zamek z bastionami. Wśród budowli świeckich wyróżniają się Palazzo dei Principi z XIII wieku, własność gminy i siedziba biblioteki, z salami ozdobionymi freskami w XVII wieku; Palazzetto Normanno, zwany Episcopio, z XII wieku, w czasach andegaweńskich przekształcony w twierdzę, miejsce urodzenia Rogera z Laurii, wielkiego admirała floty andegaweńsko-aragońskiej; oraz Palazzo Palamolla rodu, który w XIV wieku przeniósł się do Scalei dla handlu morskiego. Miasto zachowuje też popiersie filozofa Gregorio Caloprese, dzieło Enrico Mossutiego z 1911 roku.
Kościoły
Kościół Santa Maria d’Episcopio, zwany Madonna del Carmine, ma pierwotny rdzeń z VIII wieku, gdy okolica, znana jako Mercurion, była ośrodkiem monastycyzmu bazyliańskiego; w tym okresie była być może siedzibą biskupią, stąd nazwa. W czasach normańskich rozbudowano ją i powierzono benedyktynom z Cava dei Tirreni, o czym świadczy wielkie okno absydy; po splądrowaniu w 1554 roku została rozbudowana, a między XVIII a XIX wiekiem przebudowana. Niżej dominuje kościół San Nicola in Plateis, poświadczony od VIII wieku: na ołtarzu głównym znajduje się XVII-wieczny obraz Giovanniego Bernarda Azzolina, a w XIV-wiecznej kaplicy św. Katarzyny nagrobek admirała Ademaro Romano, przypisywany kręgowi Tina da Camaino. Mały kościół dello Spedale, dwunawowy z trzema absydami, zbudowali mnisi bazylianie w IX wieku; zachowały się w nim freski z wizerunkiem św. Mikołaja. Sanktuarium Madonna del Lauro wznieśli na początku XVIII wieku rybacy ze Scalei i z Meta di Sorrento, by spełnić ślub złożony podczas burzy. W XIII wieku Pietro Cathin, uczeń św. Franciszka, założył tu klasztor franciszkański.
Wieże i wybrzeże
Na wybrzeżu wysepka Torre Talao od zawsze była naturalną przystanią; Giustiniani opisywał tam wieżę z czasów Karola V uzbrojoną w trzy działa. Na północy, na wzgórzu kilka kroków od bramy morskiej, stoi Torre della Scalicella, zwana Torre di Giuda (wieżą Judasza): według ludowej opowieści nazwę zawdzięcza strażnikowi, który na początku XVII wieku nie ostrzegł zamku przed nadciągającymi Saracenami, inni historycy wiążą ją z pobliską dzielnicą żydowską. W miasteczku stoi też Torre Cimalonga, która za czasów Giustinianiego służyła jako więzienie. Wzdłuż skalistego brzegu ciągną się rafa Ajnella i groty morskie du trasi e jesci, della pecora i del bacio.
Święta i tradycje
Patronką jest Madonna del Carmine, obchodzona 15 i 16 lipca. Rano 16 lipca burmistrz w imieniu mieszkańców ofiarowuje Madonnie świecę wotywną, a figurę niesie się w procesji głównymi ulicami; kobiety niosą na głowach cinte, bogato zdobione drewniane stelaże podtrzymujące świece. Maryję ogłoszono patronką 7 marca 1875 roku, po epidemii cholery; na stulecie mieszkańcy ofiarowali jej złotą koronę, odlaną pod gołym niebem na starym placu w obecności wiernych. Latem w mieście odbywa się Laos Fest, festiwal muzyki niezależnej zapoczątkowany w 2003 roku. Od 2017 roku Scalea jest miastem partnerskim polskiego Władysławowa.
Scalea dzisiaj
Historycznie związana z rolnictwem i rybołówstwem, do lat siedemdziesiątych pas przy morzu obsadzony był cedratami; potem zabudowa zmieniła krajobraz, a dziś gospodarka nastawiona jest przede wszystkim na turystykę.
Jak dojechać
Przez Scaleę biegną droga krajowa SS18 Tirrena Inferiore i SS504 di Mormanno, a na linii tyrreńskiej znajduje się stacja Scalea-Santa Domenica Talao, gdzie zatrzymują się też pociągi dużych prędkości kursujące wzdłuż wybrzeża. Z autostrady A2 del Mediterraneo zjeżdża się do wybrzeża zjazdem Lagonegro nord, drogą SS585 Fondo Valle del Noce i SS18. Na terenie gminy jest lądowisko; najbliższe lotnisko to Lamezia Terme, około 120 km.
Zdjęcia
Miejsca
Co zobaczyć w okolicy.
-
Kultura Castello Normanno
Ruiny zamku z widokiem na historyczne centrum Scalea, z którego roztacza się widok na wybrzeże i Morze Tyrreńskie.
-
Stare miasto Centro storico di Scalea
Średniowieczne centrum Scalea, położone na cyplu, z alejkami, schodami, kościołami i pałacami, które opowiadają historię miasta Normanów i Angevinów.
-
Kultura Chiesa di Santa Maria d'Episcopio (Madonna del Carmine)
Główny kościół historycznego centrum Scalea, poświęcony Madonnie del Carmine, patronce miasta; jego początki sięgają VIII wieku.
- Kultura
Kościół San Nicola in Plateis
„Dolny kościół” starego miasta Scalei, poświadczony od VIII wieku: XVII-wieczny obraz Giovanniego Bernarda Azzolina i w kaplicy św. Katarzyny nagrobek admirała Ademaro Romano.
-
Punkt widokowy Torre Talao
Wysepka i XVI-wieczna wieża na wybrzeżu Scalea, historyczne naturalne miejsce lądowania; w jego jaskiniach zachowały się ślady epoki paleolitu.
Pobliskie miejscowości
Odkrywaj dalej górne wybrzeże tyrreńskie Cosenzy.
-
Santa Domenica Talao
Miasteczko spoglądające z doliny Lao na Riviera dei Cedri: założone w XVII wieku przez książąt Spinelli, rozbudowane o szlacheckie pałace i kaplice, związane stuleciem emigracji z Dominikaną i partnerskie z Santo Domingo.
-
San Nicola Arcella
Miasteczko zawieszone nad morzem na Riviera dei Cedri: trzy zatoki na trzech kilometrach, skalny łuk Arcomagno, wieża Torre Crawford i taras widokowy obejmujący trzy regiony.
-
Santa Maria del Cedro
Miejscowość, od której Riviera dei Cedri wzięła nazwę: żyzna równina między Lao a Abatemarco, gdzie uprawia się cedrat wybierany przez rabinów na Sukkot, pozostałości sybaryckiego miasta Laos w Marcellinie i Muzeum Cedratu w Carcere dell’Impresa.
-
Orsomarso
Miasteczko, które dało nazwę pasmu górskiemu: Orsomarso w parku Pollino strzeże doliny Argentino z ostatnimi rodzimymi sarnami i sosną bośniacką, bazyliańskiej kaplicy Santa Maria di Mércuri z X wieku i osady wyrosłej wokół twierdzy Ursusa Martiusa.
Trasy prowadzące tędy
-
4 dniŚwietna wycieczkaWielka wycieczka po Riwierze Cedrowej
Cztery dni z północy na południe wzdłuż górnego Tyrreńskiego Cosentino: wyspy, wioski normańskie, murale i sanktuaria.
11 przystanków8 miejscowościmaj – październikZobacz przystanki -
3 dniWsie i historiaWsie i historia
Trzy dni wśród historycznych centrów, zamków i jedynej oksytańskiej wyspy językowej na południu Włoch.
6 przystanków5 miejscowościPrzez cały rokZobacz przystanki -
2 dniŚwiętość i kulturaŚladami sacrum
Dwa dni pomiędzy sanktuariami i nabożeństwem, od San Francesco di Paola do Madonna della Grotta.
3 przystanków3 miejscowościPrzez cały rokZobacz przystanki -
4 dniMorze i plażeWybrzeże Tyrreńskie w cztery dni
Cztery dni poświęcone morzu, od San Nicola Arcella do Cetraro: łuki, wyspy, plaże i port.
8 przystanków6 miejscowościCzerwiec – wrzesieńZobacz przystanki -
2 dniWsie i historiaWeekend na wsiach
Dwa dni pomiędzy muzeum, kamienną wioską i muralami: historia i sztuka bez duchowych odchyleń.
4 przystanków3 miejscowościPrzez cały rokZobacz przystanki -
4 dniWsie i historiaWsie w cztery dni
Cztery dni wśród zamków, normańskich wiosek, sztuki sakralnej i oksytańskiej wyspy językowej.
8 przystanków5 miejscowościPrzez cały rokZobacz przystanki -
4 dniRelaks i spaNatura i Pollino w cztery dni
Cztery dni pomiędzy uzdrowiskami, jaskiniami, górami i rzekami w parku Pollino.
8 przystanków5 miejscowościMarzec – listopadZobacz przystanki
Gdzie spać
- Adriana's HomeHotele · Scalea
- AfroditePensjonat · Scalea
- Agriturismo La RondinellaPensjonat · Scalea
- Albergo ContinentalHotele · Scalea
- B&B Oz HousePensjonat · Scalea
- B&B Punto di VistaPensjonat · Scalea
- Campeggio LaoKemping · Scalea
- Campeggio Scalea MareKemping · Scalea
- Camping Moby DickKemping · Scalea
- Carpino Bay RoomsPensjonat · Scalea
- Casalbergo RoomsPensjonat · Scalea
- Civico 33Pensjonat · Scalea
- Dancing Lizard ApartmentsPensjonat · Scalea
- Grand Hotel De RoseHotele · Scalea
- Hotel FelixHotele · Scalea
- Hotel GenovaHotele · Scalea
- Hotel Parco dei PrincipiHotele · Scalea
- Hotel San DomenicoHotele · Scalea
- Hotel ScaleaHotele · Scalea
- Hotel TalaoHotele · Scalea
- Hotel Village Santa CaterinaHotele · Scalea
- Hotel Village Santa CaterinaHotele · Scalea
- Il GabbianoKemping · Scalea
- Il Mare Sotto CasaPensjonat · Scalea
- Porta Marina Guest RoomsPensjonat · Scalea
- Scalea Beach ApartmentsPensjonat · Scalea
- Sea ApartmentApartament · Scalea
- STEFY'S HOUSE b&bHotele · Scalea
- Villa LimonePensjonat · Scalea
- Villaggio ForteHotele · Scalea
Informacje orientacyjne z OpenStreetMap. Sprawdź dostępność i opinie na zewnętrznych platformach.
Gdzie zjeść
- AgostìRestauracja · Scalea
- Al Mattatoiofast food · Scalea
- Antica trattoria A' TavernaRestauracja · Scalea
- AtipicoBar · Scalea
- Bar ArenileBar · Scalea
- Bar MelogranoKawiarnia · Scalea
- Bar StadioBar · Scalea
- Bar TirrenoBar · Scalea
- BlendBar · Scalea
- Blue GardenKawiarnia · Scalea
- Cafe & SnackKawiarnia · Scalea
- Charlye Chipsfast food · Scalea
- ClifftopBar · Scalea
- Domani Smettofast food · Scalea
- Doppio ZeroRestauracja · Scalea
- DragoneRestauracja · Scalea
- friggitoria e asportoRestauracja · Scalea
- GelatoKawiarnia · Scalea
- Giò PubPub · Scalea
- Guindillas Pub ScaleaPub · Scalea
- Hotel GenovaRestauracja · Scalea
- Il Centro del GustoRestauracja · Scalea
- Il CorsaroRestauracja · Scalea
- Il fornaioRestauracja · Scalea
- Il GelatoKawiarnia · Scalea
- Il peperoncinoRestauracja · Scalea
- Il Pescespada Beach ClubBar · Scalea
- Il RitrovoRestauracja · Scalea
- InsiemeRestauracja · Scalea
- Jeni's BakeryKawiarnia · Scalea
- Kcafè ScaleaKawiarnia · Scalea
- La dolce isolaBar · Scalea
- La Piccola TanaRestauracja · Scalea
- La PlayaBar · Scalea
- La ScoglieraRestauracja · Scalea
- Lido A StagliataKawiarnia · Scalea
- Lido Da PietroKawiarnia · Scalea
- Lido L'AncoraKawiarnia · Scalea
- Lido Ragno DocKawiarnia · Scalea
- Lido San DomenicoKawiarnia · Scalea
- Lo ScoglioRestauracja · Scalea
- London Bus PubPub · Scalea
- Mangic GamingBar · Scalea
- MediterraneaRestauracja · Scalea
- Mickey Mouse PubPub · Scalea
- Molo 54Bar · Scalea
- Oz BeachBar · Scalea
- Paninoteca Caracasfast food · Scalea
- pizzeria "IL VESUVIO"Restauracja · Scalea
- pizzeria "OIMA'"Restauracja · Scalea
- Pizzeria La piazzettaRestauracja · Scalea
- Ristorante Pizzeria Le MimoseRestauracja · Scalea
- Ristorante TariRestauracja · Scalea
- Scacco MattoBar · Scalea
- Stabilimento Balneare La ScoglieraKawiarnia · Scalea
- Studio BarKawiarnia · Scalea
- VigrìRestauracja · Scalea
- VitazzurraRestauracja · Scalea
Informacje orientacyjne z OpenStreetMap. Sprawdź dostępność i opinie na zewnętrznych platformach.
Plaże i kluby plażowe
- CarpinoPlaża · Scalea
- Lido A StagliataKlub plażowy · Scalea
- Lido AjnellaKlub plażowy · Scalea
- Lido ANMIKlub plażowy · Scalea
- Lido Azzurro NatyKlub plażowy · Scalea
- Lido Blue GardenKlub plażowy · Scalea
- Lido CarnevaleKlub plażowy · Scalea
- Lido Da PietroKlub plażowy · Scalea
- Lido El MarineroKlub plażowy · Scalea
- Lido GiacomoKlub plażowy · Scalea
- Lido il coralloKlub plażowy · Scalea
- Lido Il PescespadaKlub plażowy · Scalea
- Lido L'AncoraKlub plażowy · Scalea
- Lido La ScoglieraKlub plażowy · Scalea
- Lido Mago di OzKlub plażowy · Scalea
- Lido Marina dei PioppiKlub plażowy · Scalea
- Lido MassimoKlub plażowy · Scalea
- Lido OlgarinoKlub plażowy · Scalea
- Lido Ragno DocKlub plażowy · Scalea
- Lido San DomenicoKlub plażowy · Scalea
- Lido Santa CaterinaKlub plażowy · Scalea
- Lido ScorpionKlub plażowy · Scalea
- Nuovo Lido La CasettaKlub plażowy · Scalea
Informacje orientacyjne z OpenStreetMap. Sprawdź dostępność i opinie na zewnętrznych platformach.
Prowadzisz firmę w regionie?
Zaktualizuj wizytówkę lub sprawdź, jak zwiększyć widoczność firmy.
Dołącz bezpłatnie do przewodnikaJak dojechać do Scalea
- Stacja kolejowa odniesienia
- Scalea-Santa Domenica Talao
- około 1 km w linii prostej od centrum
- Rozkład pociągów (Trenitalia) ↗ Przewodnik: pociągiem
- Najbliższe lotnisko
- Międzynarodowy port lotniczy Lamezia Terme (SUF)
- około 107 km w linii prostej od centrum
- Strona lotniska ↗ Przewodnik: samolotem
- Samochodem: autostrada A2 del Mediterraneo
-
Z północy · A2 Lagonegro północ SS585 Fondo Valle del Noce → SS18 Tirrena Inferiore na południe
Z południa · A2 Falerna SS18 Tirrena Inferiore na północ wzdłuż wybrzeża
- Trasa (Google Maps) ↗ Przewodnik: samochodem
Odległości w linii prostej obliczone ze sprawdzonych współrzędnych: trasa drogowa jest dłuższa. Godziny i połączenia sprawdź na stronach przewoźników.
Najczęstsze pytania
- Scalea to miasto w prowincji Cosenza w Kalabrii, nad Morzem Tyrreńskim, na Riviera dei Cedri. Leży na cyplu zamykającym od południa Zatokę Policastro.
- Nazwa pochodzi najpewniej od greckiego skalíon, zdrobnienia od skála, które w średniowiecznej grece oznaczało „przystań morską”, molo lub nabrzeże: naturalną przystanią była wysepka Torre Talao. Wyjaśnienie od „schodkowego” kształtu starego miasta to etymologia ludowa.
- Tarasowe stare miasto z suppuorti, kościół Santa Maria d’Episcopio (Madonna del Carmine), San Nicola in Plateis z nagrobkiem admirała Ademaro Romano, Palazzo dei Principi, Palazzetto Normanno, ruiny zamku, Torre Cimalonga, Torre di Giuda, a na wybrzeżu Torre Talao z grotami.
- W grotach Torre Talao znaleziono przedmioty z paleolitu; w 600 roku p.n.e. Sybaryci założyli w pobliżu Laos. Osada powstała w czasach Longobardów i Bizantyjczyków, była normańska, a od XIV wieku stała się ważną przystanią morską. W 2018 roku otrzymała tytuł miasta.
- 15 i 16 lipca: 16 lipca burmistrz ofiarowuje w imieniu miasta świecę wotywną, a figurę niesie się w procesji, w której kobiety niosą na głowach cinte, zdobione drewniane stelaże ze świecami.
- To kryte odcinki ulic starego miasta, powstałe z potrzeby budowania domów jeden na drugim dla obrony.
- Samochodem drogami SS18 Tirrena Inferiore i SS504 di Mormanno; pociągiem do stacji Scalea-Santa Domenica Talao, gdzie zatrzymują się też pociągi dużych prędkości. Najbliższe lotnisko to Lamezia Terme, około 120 km.
- Stacją odniesienia jest Scalea-Santa Domenica Talao na tyrreńskiej linii kolejowej, około 1 km w linii prostej od centrum Scalea. Rozkład i połączenia na stronie Trenitalia.
- Najbliższe lotnisko to Międzynarodowy port lotniczy Lamezia Terme (SUF), około 107 km w linii prostej; dalej pociągiem ze stacji Lamezia Terme Centrale linią tyrreńską albo samochodem autostradą A2.
Gdzie leży Scalea?
Skąd nazwa Scalea?
Co zobaczyć w Scalei?
Jaka jest historia Scalei?
Kiedy obchodzi się święto Madonna del Carmine w Scalei?
Czym są suppuorti w Scalei?
Jak dojechać do Scalei?
Która stacja kolejowa jest najbliżej Scalea?
Które lotnisko jest najbliżej Scalea?
Odkrywaj na miejscu
Aktualne wyniki z prawdziwymi opiniami — na zewnętrznych platformach. Nie wybieramy miejsc, których nie możemy zweryfikować.
Wideo
Wydarzenia
- Festa della Madonna del Carmine (patrona) 15–16 luglio
Festa patronale annuale.
Co roku
Informacje praktyczne
Pogotowie
Scalea
Informacje o urzędach, godzinach otwarcia i kontaktach znajdziesz na oficjalnej stronie gminy.